2026年10月2日 · 星期五Fri 2 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 43 期Issue 43
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE
15-year-old talent JJ Gabriel is determined to leave, and Manchester United are prepared to take legal action against third parties.15 岁天才 JJ·加布里埃尔铁心离队，曼联准备对第三方动法律
The Sun's United correspondent Luke Hurst reports that 15-year-old midfielder JJ Gabriel formally told the club last month he wants his registration cancelled, and sources expect him to leave.If he moves abroad, United would receive only around £300,000 in modest compensation.The club are considering regulatory or even legal action against anyone who facilitates the move.Real Madrid, Barcelona and Bayern Munich are all chasing him, and Bayern have already made contact with the player's camp through agent Ali Barat of Epic Sports, who worked on Dumfries' move to Real Madrid and Jackson's move to Villa this summer.This week he has been training alone with private coach Jack Hunt at the British School stadium in Castelldefels, Barcelona, and a new social media post shows his older brother wearing a Barcelona training shirt.He turns 16 on 6 October, which is when he becomes eligible to be legally represented by an agent.
权威媒体Reliable pressnews.zhibo8.com20:00 北京时间Beijing Time
01
头版要闻TOP STORIES
本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press
15-year-old talent JJ Gabriel is determined to leave, and Manchester United are prepared to take legal action against third parties.15 岁天才 JJ·加布里埃尔铁心离队，曼联准备对第三方动法律
The Sun's United correspondent Luke Hurst reports that 15-year-old midfielder JJ Gabriel formally told the club last month he wants his registration cancelled, and sources expect him to leave.If he moves abroad, United would receive only around £300,000 in modest compensation.The club are considering regulatory or even legal action against anyone who facilitates the move.Real Madrid, Barcelona and Bayern Munich are all chasing him, and Bayern have already made contact with the player's camp through agent Ali Barat of Epic Sports, who worked on Dumfries' move to Real Madrid and Jackson's move to Villa this summer.This week he has been training alone with private coach Jack Hunt at the British School stadium in Castelldefels, Barcelona, and a new social media post shows his older brother wearing a Barcelona training shirt.He turns 16 on 6 October, which is when he becomes eligible to be legally represented by an agent.
Barcelona director Deco says he is "not interested in this type of player", while Carrick urges that the teenager should not be put under too much pressure.巴萨总监德科表态「对这类球员没兴趣」，卡里克要求别把少年架在火上
Barcelona sporting director Deco played down the links at the Portuguese Football Summit: "There is nothing to say about this kid. It is normal for players to be linked with us, especially young players, but we are not interested in his situation."He stressed that Barcelona would not get involved while Gabriel remains a Manchester United player.Head coach Carrick called for the spotlight to be taken off the teenager: "He is still a kid. We cannot put these things out there. The attention and scrutiny need to be handled carefully... the situation will resolve itself."Manchester United had originally planned to include Gabriel in the squad for the EFL Cup third-round tie against Brighton, which would have been the youngest first-team debut in the club's history, but that fell through after he asked to leave.
Left-back is the top priority in the winter window: Baldé, Raum and Mitchell are on the list, and Manchester United are ahead of Liverpool.冬窗左后卫成头号任务：巴尔德、劳姆、米切尔进入名单，曼联进度领先红军
According to Football Insider, Barcelona left-back Alejandro Baldé's chances of a January move to Manchester United have risen significantly because of his lack of playing time in La Liga, and the player is willing to go to the Premier League to fight for opportunities. Spanish media previously said Liverpool were also in the race, but the Reds are now leading.RB Leipzig captain David Raum has agreed in principle to a potential move to Old Trafford, with his contract expiring next June and an asking price of around £30 million, and Manchester United are one of his preferred destinations.In addition, Crystal Palace's Tyrick Mitchell is also on the INEOS team's scouting list.The Manchester Evening News points out that Lewis Hall's reasonable valuation throughout the summer was around £70 million, but he has already signed a new deal with Newcastle United until 2031, and although Salinas's release clause is only £15 million, Manchester United are not satisfied — the decision to sit still this summer is now being counted one by one.
Lausanne-Sport closed-door friendly kicks off this week as Carrick uses it to test new ideas洛桑体育闭门热身本周开踢，卡里克借机试验新方案
The Telegraph reports that Manchester United will arrange a closed-door friendly against FC Lausanne-Sport at Carrington this week — the Swiss club is also owned by Ratcliffe.The venue and date are yet to be confirmed, but the intention is clear: to help fringe players and those just back from injury regain match rhythm, and to test new tactical solutions before facing Tottenham Hotspur on 10 October.Lausanne-Sport have won only one of nine Swiss league matches and are also bottom of the table.Well-known journalist Sully added that Carrick and the coaching staff are "not as worried as the media suggest" about the injury news emerging during the international break, and are confident of turning the team's form around.
Carrick's position is safe for now: the Manchester City rule-break case has taken all the spotlight in England.卡里克帅位暂时稳固：曼城违规案抢走全英所有聚光灯
Manchester Evening News analysis: A start of just five points from five matches had put Carrick under huge pressure, and without Cunha's stoppage-time equaliser at Fulham, these three weeks at Carrington would have been very difficult.But the Premier League's ruling on Manchester City's financial breaches has completely taken over the conversation — from the verdict itself to the Premier League's official statement, radio, newspapers and social media have been almost entirely dominated by Manchester City.Carrick is not under any threat of the sack at the moment, and Manchester United are only mentioned in the context of "potentially claiming compensation if the ruling is upheld".The piece states bluntly: this has been a rare week of ideal working conditions, but the pressure will return once matches resume, and Carrick knows he must deliver results.
Manchester City found guilty in financial breach case, with United CEO Berrada and director Wilcox largely cleared of punishment.曼城财政违规案定罪，曼联 CEO 贝拉达与总监威尔科克斯基本免除处罚
Manchester City have been found guilty in the financial fair play case and could face heavy sanctions such as points deductions and stripped titles.There had been concerns that United CEO Omar Berrada (former City chief operating officer, 2016-2020) and football director Jason Wilcox would be implicated.According to journalist Ben Jacobs, Wilcox held a relatively junior role at City and also served as academy director from 2017 to 2023, was not involved in the alleged "fraudulent" operations, and is unlikely to face punishment.Berrada held a more senior role at the time but is equally unconcerned about the ruling, with the club not expected to face any penalty.This news also means discussions about "Manchester United possibly claiming deserved compensation" will not materialise in the short term.
曼城财政公平案被判有罪，可能面临扣分、剥夺冠军等重罚。外界一度担心曼联 CEO 奥马尔·贝拉达（前曼城首席运营官，2016-2020 年任职）与足球总监杰森·威尔科克斯受牵连。据记者本·雅各布斯，威尔科克斯当年在曼城职级不高，2017-2023 年还担任过青训学院主管，未参与所谓「虚假」操作，基本不会受到处罚；贝拉达当年职级更高、同样完全不担心判罚，预计球队不会受到任何惩罚。这条消息也意味着「曼联可能主张应得赔偿」的讨论短期内不会落地。
07权威媒体Reliable press
Bruno Fernandes provided two assists as Portugal won 4-2 away in Denmark for a third straight Nations League victory.B 费两度助攻，葡萄牙客场 4-2 胜丹麦豪取欧国联三连胜
In League A Group 3 of the 2026/27 Nations League, Portugal, without Cristiano Ronaldo, beat Denmark 4-2 away to make it three wins from three.Manchester United captain Bruno Fernandes started and played 90 minutes with the armband, assisting Gonçalo Ramos in the 26th minute and Vitinha in the 67th to complete a brace of assists, while delivering a match-high five key passes and earning a match-high 8.6 rating.His team-mate Højlund equalised with a chip in the 53rd minute and celebrated with Ronaldo's SIU.Portugal had 19 shots with 10 on target, scored four goals and completed 88 per cent of their passes.Head coach Jesus said after the match: "He played better in the second half than in the first, and I asked him to do more."The victory directly eased previous concerns over Bruno Fernandes' complicated injury situation.
2026/27 欧国联 A 级第 3 轮，缺少 C 罗的葡萄牙客场 4-2 击败丹麦，取得开局三连胜。曼联队长布鲁诺·费尔南德斯首发出战 90 分钟，佩戴队长袖标，第 26 分钟助攻贡萨洛·拉莫斯、第 67 分钟助攻维蒂尼亚，完成助攻梅开二度，全场送出最高的 5 次关键传球，赛后获评全场最高 8.6 分。队友霍伊伦第 53 分钟挑射扳平并模仿 C 罗的 SIU 庆祝。葡萄牙 19 射 10 正打进 4 球，传球成功率 88%。主帅热苏斯赛后称「他下半场比上半场踢得好，我要求他做得更多」。这场胜利直接缓解了 B 费此前的复杂伤情疑虑。
08权威媒体Reliable press
Dorgu has suffered a second hamstring injury in nine months, leaving Shaw as Manchester United's only senior left-back.多尔古九个月内二度腿筋受伤，曼联左后卫彻底只剩卢克·肖
The Manchester Evening News reports that Dorgu went off just 30 minutes into Denmark's match against Wales with hamstring discomfort and has returned to Carrington early for assessment.He missed three months earlier this year with the same type of injury, and this is the second occurrence in nine months.Shaw has only just returned from a three-match absence and is currently the only fully fit senior defender in the squad.If Dorgu is out long-term and Mazraoui is also injured, Carrick will have to turn to Dalot, Amass or a centre-back playing out of position.The MEN's original wording is sharp: the club's hierarchy "gambled on Shaw and Dorgu staying fit", and that gamble collapsed in two matches in two different countries at the same time.
Šeško's shin injury draws a public apology from Rooney, as the club's former record signing admits he was wrong.塞什科胫骨伤情获鲁尼公开道歉，俱乐部昔日标王认错
Manchester United's all-time leading scorer Rooney had earlier questioned on a podcast why Šeško was missing matches despite carrying a shin problem, arguing that players should play through injury "unless the body simply cannot cope", sparking a major backlash.After learning that Šeško's injury was serious enough to force him out of the Slovenia national team, Rooney apologised on the Stick to United programme: "If it is a long-term injury, then I should apologise... Šeško, if I misjudged your situation, I am sorry."Šeško has come off the bench in all four league matches this season, missed the Fulham game because of the shin issue, and remains a doubt to start on 10 October.
曼联队史最佳射手鲁尼此前在播客中质疑塞什科带着胫骨伤势却缺席比赛，主张「除非身体完全无法坚持，否则就要带伤上场」，引发轩然大波。得知塞什科伤情严重到必须退出斯洛文尼亚国家队后，鲁尼在《Stick to United》节目中正式道歉：「如果这是长期伤情，那我应该道歉……塞什科，如果我误判了你的处境，我很抱歉。」塞什科本赛季前四轮联赛均替补出场，对富勒姆一战因胫骨问题未登场，10 月 10 日能否首发存疑。
10权威媒体Reliable press
Mainoo's value has been assessed at £70 million, and Carrick's 4-2-3-1 has revived the midfield core.梅努身价被评估至 7000 万镑，卡里克的 4-2-3-1 激活中场核心
The 21-year-old Mainoo has exploded under Carrick this season, returning to the starting line-up after being pushed further forward, and his performances in the last two games have even outshone Bruno Fernandes.Gary Neville said he "plays like a Manchester City player", and CIES values him at €82 million (around £70 million).Reports indicate Mainoo was cast aside in the summer, but Carrick's return and switch to a 4-2-3-1 formation has reactivated him.One telling statistic: Manchester United were flat in the two games Mainoo missed, underlining how indispensable he is right now.He withdrew from the England squad through injury during the international break, and whether he can make 10 October is the key variable.
Six games in 21 days in October: Tottenham Hotspur, Atlético Madrid, Leeds United, Como 1907, AFC Bournemouth and Chelsea.十月 21 天六战：热刺、马竞、利兹、科莫、伯恩茅斯、切尔西
Manchester United have confirmed the October fixture list: at home to bottom-placed Tottenham Hotspur on 10 October at 17:30 (two points from five games), away to Atlético Madrid in the Champions League on 13 October at 20:00, away to Leeds United on 18 October at 14:00 (fifth, unbeaten at home since March), away to Como 1907 in the Champions League for the first time on 21 October at 17:45, at home to AFC Bournemouth on 25 October at 14:00 (10 goals scored in their last three home visits), and away to Chelsea on 31 October at 12:30.Four Premier League games and two Champions League games in 21 days, with three away trips in a row — the most demanding stretch of the season so far.The opening home game against Tottenham Hotspur is widely seen as a must-win moment.