2026年10月3日 · 星期六Sat 3 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 44 期Issue 44
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE
Carrington 2-1 Lausanne-Sport: Musa scored twice, and Carrick's son came on for the final 10 minutes.卡灵顿 2-1 洛桑体育：穆萨梅开二度，卡里克之子最后 10 分钟登场
Manchester United's official website and multiple media outlets confirmed this was a behind-closed-doors friendly arranged during the international break, with opponents Lausanne-Sport also owned by INEOS and bottom of the Swiss Super League with just one win and six points from nine games.20-year-old forward Victor Musa struck twice to seal victory for Manchester United.The side was built around U21 players, mixed with first-team and academy names, while Maguire and Cunha, who were not called up by their national teams, both featured to maintain match sharpness.16-year-old midfielder Jesse Carrick came on as a substitute for the final 10 minutes — he is head coach Michael Carrick's son, earned a scholarship contract this summer, made his Premier League U18 debut at 15, and also appeared in photos from the match posted on Manchester United's official social media.Lausanne also had two former Reds in their squad: defensive midfielder Sekou Koné remains on loan in Switzerland this season (centre-back Tyler Frederickson joined permanently this summer but could not feature due to a metatarsal injury).De Ligt and Bariba both got their first friendly minutes since returning from injury in this match, and although the details of the result were not made public, the fact that both started was itself a signal — after the international break they have moved from being "considered available" to being "on the available list".
权威媒体Reliable press腾讯体育Tencent Sports20:00 北京时间Beijing Time
01
头版要闻TOP STORIES
本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press
Carrington 2-1 Lausanne-Sport: Musa scored twice, and Carrick's son came on for the final 10 minutes.卡灵顿 2-1 洛桑体育：穆萨梅开二度，卡里克之子最后 10 分钟登场
Manchester United's official website and multiple media outlets confirmed this was a behind-closed-doors friendly arranged during the international break, with opponents Lausanne-Sport also owned by INEOS and bottom of the Swiss Super League with just one win and six points from nine games.20-year-old forward Victor Musa struck twice to seal victory for Manchester United.The side was built around U21 players, mixed with first-team and academy names, while Maguire and Cunha, who were not called up by their national teams, both featured to maintain match sharpness.16-year-old midfielder Jesse Carrick came on as a substitute for the final 10 minutes — he is head coach Michael Carrick's son, earned a scholarship contract this summer, made his Premier League U18 debut at 15, and also appeared in photos from the match posted on Manchester United's official social media.Lausanne also had two former Reds in their squad: defensive midfielder Sekou Koné remains on loan in Switzerland this season (centre-back Tyler Frederickson joined permanently this summer but could not feature due to a metatarsal injury).De Ligt and Bariba both got their first friendly minutes since returning from injury in this match, and although the details of the result were not made public, the fact that both started was itself a signal — after the international break they have moved from being "considered available" to being "on the available list".
A left-back option emerges: Truffert is valued at £60m, and Manchester United's interest has been confirmed by Ornstein.左后卫窗口方案浮现：特鲁费尔估值 6000 万镑，曼联兴趣获奥恩斯坦确认
The Athletic journalist Ornstein has confirmed Manchester United are one of the clubs discussed as potential destinations for a left-back this summer: "Truffert's age profile is ideal (he turns 25 in November), this type of player is available, Manchester United are one of the left-back teams we have talked about, and there will be more to come."I am told the valuation is around £60m, and a deal could be done next summer.TeamTalk adds that scouts have watched him several times and believe he fits well with the team's current, more traditional back-four system.Data company SciSports ranks Truffert as the best-performing full-back in the Premier League and notes he is "on a rapid upward curve", with his development trajectory second only to Nico O'Reilly and already surpassing the long-term ceiling projected for Shaw — which explains why, with Dorgu suffering a second hamstring injury and Shaw the only remaining left-back, the media see this position as Manchester United's most urgent area to strengthen.This item continues yesterday's main reporting line that a left-back is the top priority in the winter window (with Baldé, Raum, Mitchell and others on the list), and today adds the valuation and a clearer timeframe for a deal.It should be noted that this is forward planning and does not involve a specific bid in the current window.
Carrick's position enters a pressure-test period: one win in five, with six matches in October set to decide his future.卡里克帅位进入压力测试期：5 轮 1 胜，10 月六战定去向
Manchester United have managed only two wins, two draws and three defeats in their opening seven competitive matches this season, sitting 12th in the Premier League with five points from one win, two draws and two losses, and are already out of the EFL Cup.Sports Mole and several other outlets have pointed out that Carrick is already under pressure to keep his job, and while the media frenzy around Manchester City's financial case may temporarily shift the spotlight, it will not change the on-pitch assessment.The real test is the upcoming congested fixture list: at home to Tottenham Hotspur on 10 October, away to Atlético Madrid in the Champions League on 13 October, away to Leeds United on 18 October, away to Como 1907 in the Champions League on 21 October, at home to AFC Bournemouth on 25 October, and away to Chelsea on 31 October — six matches in 22 days, including two European away trips.Tottenham Hotspur have taken just two points from their opening five matches and sit bottom, and their record against Manchester United last season — two defeats, three draws and five wins — leaves them at a clear disadvantage.Como 1907, meanwhile, thrashed RB Leipzig 4-1 in their opening Serie A match and are in fine form, making this away fixture a tactical showdown between Carrick and Fàbregas.Several pundits believe the results from this run will directly determine the direction of Carrick's and Manchester United's season.
£70m new signing Bariba makes his Manchester United debut, Carrick: his potential is huge7000 万新援巴莱巴完成曼联首秀，卡里克：他的潜力是巨大的
At Carrington on Friday, Manchester United beat Swiss side Lausanne-Sport 2-1 in a behind-closed-doors friendly, with 22-year-old Cameroon midfielder Bariba wearing the red shirt for the first time, playing as a holding midfielder for 60 minutes.The player, who joined from Brighton this summer for around £70m, suffered ankle ligament damage during Brighton's pre-season and has been unable to play since arriving while carrying the injury, and was named on the bench for the 1-1 draw at Fulham but did not get on the pitch.ESPN and Goal both confirmed this was his first appearance, and The Sun's United correspondent Danny Rust added that he was heavily involved in midfield and is building match rhythm according to an individual plan.Carrick said at his pre-match press conference that he is "working hard to return as soon as possible", and praised the signing as having "huge potential and very exciting, his qualities can address a slight imbalance in our midfield set-up".The Manchester Evening News further reported that Bariba's training intensity continues to rise and he is now in contention for a starting place against Tottenham Hotspur on Saturday.
De Ligt returns to the starting line-up after nearly ten months out, with his recovery from back surgery in May entering its final stage.德利赫特时隔近十个月重返首发，5 月背部手术后的康复进入终点
The 27-year-old Dutch centre-back De Ligt started in a behind-closed-doors friendly, his first appearance for Manchester United since the match against Crystal Palace on 30 November 2025.At that time he suffered from a recurring back injury, and after around six months of conservative treatment without full recovery, he underwent back surgery in May 2026, which ruled him out of the World Cup, and he has not featured at all throughout Carrick's tenure.ESPN confirmed he played in the centre of defence in this match, with the Standard and the Manchester Evening News following up in tandem.The Manchester Evening News gave a clear return timetable: he has resumed first-team training this week and could soon be back on the bench, potentially making his return as early as the Champions League matches against Atlético Madrid or Como 1907.Manchester United have conceded 8 goals in 5 league games this season, leaving the centre-back position stretched, with Maguire carrying the load alone for a long period and the 33-year-old in urgent need of rotation.He was previously left out of the matchday squad against Fulham due to his back injury, and the Manchester Evening News reported the club had only planned for him to travel with the team and did not expect him to make the squad.
Yoro unsettled: Arsenal and Paris Saint-Germain monitoring, while Manchester United look at new centre-backs约罗动摇：阿森纳、巴黎圣日耳曼同步监控，曼联却在物色新中卫
CaughtOffside, citing sources close to the player, report that the 20-year-old French centre-back Yoro is "concerned about his role at Old Trafford", with a clarifying conversation expected soon at club level, and other clubs have read this as a signal that he is open to considering offers.The report quotes: "Yoro is concerned about his role and there will soon be a conversation to clarify the situation, but clubs have taken this as a clear sign that he is ready to consider offers.Paris Saint-Germain's interest is the strongest, and it can be traced back to his time in France;but within the Premier League, Arsenal are also an option that needs to be taken seriously." The report also stresses that sources inside the club have played down talk of an immediate departure, and no decision to sell has been made at this stage.Three pieces of context make the speculation more concrete: first, Yoro has played only 22 minutes in the Premier League this season, with the 3-2 League Cup defeat to Brighton & Hove Albion his only start;second, The Athletic's Ornstein has previously confirmed Manchester United had contact this summer over left-back and centre-back targets, while separate reports say United have listed Como 1907 centre-back Jacob Ramon as a target for 2027;third, De Ligt returned this week and will directly squeeze Yoro's playing time.Former Manchester United favourite Saha believes that if the club continue to strengthen at centre-back, the young player's situation will become even more marginal.
Mateta deal hinges on Zirkzee: United would only restart striker pursuit if he leaves in January马特塔交易系于齐尔克泽：1 月若走人，曼联才会重启前锋引援
Football Insider's United correspondent Pete O'Rourke says whether United's long-standing interest in Crystal Palace striker Mateta turns into concrete action in the winter window depends first and foremost on Zirkzee's future.His words: "United have long-standing interest in Mateta, but it largely depends on their own situation — we now have Šeško and Zirkzee as two options who can lead the line, so signing a new striker is not seen as a priority at the moment.But if one of them leaves in January, that could open the door for Mateta.If Zirkzee were to leave in January, United would be forced into the market for a new centre-forward, and Mateta's future at Crystal Palace is currently uncertain." The backdrop is that Zirkzee has made just four appearances totalling 70 minutes this season, and keeping him until the end of the summer window was seen as having him as a backup option, but the continued lack of playing time will further depress his valuation — his record of only five goals and three assists in 58 Premier League appearances makes him difficult for United to move on in January.In addition, Football Insider reported on the same day that Mateta will definitely leave Crystal Palace in 2027 (the club exercised a one-year contract extension this year, and the player had tried to take legal action over the validity of the deal), and Palace may sell him in January to avoid losing him on a free transfer next year.Rio Ferdinand, meanwhile, has suggested United consider signing Karim Benzema on a free transfer.
Bruno Fernandes injury singled out by national coach: he admits he has "played through pain in the last three matches".B 费伤情被主帅点名：他承认「过去三场一直带伤在踢」
Portugal head coach Jorge Jesus has publicly revealed details of Bruno Fernandes' injury: "The medical team identified these two players as the biggest concerns. Nuno Mendes may be able to play.The other case (Fernandes) involves treatment and recovery time. He returned to the national team after recovering at Manchester United, and he told me he has been playing with pain for the last three matches, which has affected his performances.That was one of the factors why he could not produce his best form against Wales." Fernandes then missed the match against Norway, but returned to the starting line-up in the 4-2 win over Denmark and provided two assists, suggesting the problem is manageable but not fully resolved.The current expectation is that he can feature against Tottenham Hotspur on 10 October, but there is a clear gap between "available" and "fully fit".As the core of the team's attacking organisation, his physical condition will directly determine whether Carrick can produce a more controlled midfield display against bottom-placed Tottenham Hotspur.
葡萄牙主帅若热·热苏斯公开披露了布鲁诺·费尔南德斯的伤情细节：「医疗团队认定这两名球员最令人担忧，努诺·门德斯可能可以出战。另一例（费尔南德斯）涉及治疗与恢复时间，他是在曼联伤愈后归队的，他告诉我自己过去三场一直带着疼痛比赛，这影响了他的发挥。这正是他无法在对威尔士一役中踢出最佳状态的因素之一。」随后 B 费缺席了对挪威的比赛，但在 4-2 击败丹麦一战中重新首发并送出两次助攻，说明问题可控但未解决。目前的预期是 10 月 10 日对热刺可以出场，但「能出场」与「完全健康」之间存在明显差距。作为球队进攻组织的核心，他的身体状态将直接决定卡里克在对阵垫底热刺时能否打出更具控制力的中场调度。
09权威媒体Reliable press
Šeško's long-standing shin problem has flared up again, with the club carrying out additional scans and drawing up a treatment plan.塞什科胫骨旧疾复发，俱乐部追加扫描并制定治疗方案
The Manchester Evening News reports that the club has carried out further tests and scans this week on the recurring shin injury affecting 23-year-old striker Šeško, and is now working on a treatment plan.He had two months off in the summer window and was given a tailored first-team training and match-return schedule, but the issue has broken down again.Šeško has not played for Slovenia since November 2025, and this week pulled out of the national-team camp through injury, missing the Lausanne friendly along with Bariba.Carrick had already said before the Fulham game: "He has shin pain, and after the match he was uncomfortable again. We are assessing it, and he was certainly not ready today."Carrick will be pressed on how the matter is being handled at his press conference before the Tottenham game, and given how guarded he has been about injuries since taking charge, the extent of what he says will itself be worth watching.Šeško's uncertainty and the Mateta transfer links form a clear logical chain: the club are assessing whether they need to free up a forward slot in January.
Treatment room round-up: Dorgu has suffered a second hamstring injury, Mazraoui picked up an injury on international duty, and Mainoo and Rashford have withdrawn from the England squad.疗养室盘点：多尔古腿筋二度受伤，马兹拉维国家队伤退，梅努与拉什福德退出英格兰队
The international break has made Manchester United's injury list even longer.Dorgu started for Denmark but went down off the ball before half-time and had to leave the pitch; from the way he moved it looked like a hamstring problem, and that type of injury is very hard to recover from in a matter of days. He is a major doubt for the Tottenham Hotspur match, and his absence leaves Luke Shaw as the only option at left-back.Mazraoui was injured in the 68th minute while playing for Morocco, landing awkwardly after a challenge and immediately signalling to be substituted.Mainoo and Rashford have both pulled out of the England squad. The former is more likely a case of load management — with the controversy being the decision to withdraw itself — while the latter is carrying a minor knock from a heavy collision in the Fulham match.Both are considered available to face Tottenham Hotspur.Amad suffered an ankle injury the day before the season started and has not played this season. Carrick previously said he "still needs a few more weeks", and if he has not returned after the international break, he will miss the whole of October — because there will be no more matches before then for him to build up match fitness.In addition, Ugarte, Heaton and Dalot are also on the long-term injury list.All in all, with six games in 21 days this month, it is almost impossible for the coaching staff to bring the injured players back one by one.
Transfer rumours round-up: Raum wants Manchester United move, Chelsea also watching Batrakov, Solskjær's midfielder targeted.转会传闻合集：劳姆想来曼联、切尔西同访巴特拉科夫、索肖中场被挖角
Three stories in the day's round-up from footballtransfers and TEAMtalk are directly linked to Manchester United.First, Leipzig captain David Raum is keen on a move to Manchester United (TEAMtalk). The 28-year-old left-footed defender offers both ball-playing ability and wide defensive cover, making him another option on the existing list of left-back targets.Second, according to Sporx, Chelsea and Manchester United are both tracking Galatasaray's Russian international Aleksey Batrakov, with scouts expected to watch him in person against Barcelona.Because of sanctions on Russia, Premier League clubs have previously been unable to sign players directly from the Russian top flight, so any deal would have to go through a Turkish club as an intermediary, and the player would still need a UK work and residence permit. Last year the British government refused entry to Real Sociedad player Zakharyan.Third, Porto right-back Iván Fresneda has attracted renewed interest from Arsenal after his first call-up to the Spain national team, and Porto have accelerated contract talks with him.All three remain at the usual rumour level, with no firm bids or progress. Their main value lies in showing the direction of Manchester United's scouting network — the intention to strengthen at centre-back and left-back is already very clear.
Manchester City case aftershock: all charges over the £830 million fake sponsorship are upheld, with Manchester United CEO Omar Berrada in the eye of the storm曼城案余震：8.3 亿虚假赞助全项定罪，曼联 CEO 贝拉达身处舆论旋涡
The Premier League independent commission has ruled that most of Manchester City's 115 charges across the 2009/10 to 2017/18 seasons are proven, using "false contracts" to disguise £830.69 million injected by the Abu Dhabi United Group as commercial sponsorship income, overstating revenue by £855.2 million and understating costs by £66.2 million, while only £43 million of the £360 million in sponsorship fees recorded across the 2011/12, 2013/14 and 2017/18 title-winning seasons came from genuine sponsors.Manchester City have lodged an appeal and firmly deny the charges.The football world's focus remains on the Etihad this week, and the Manchester Evening News points out the matter could have a double impact on Manchester United: first, the possibility of financial compensation, and second, the possible re-awarding of the 2011/12 and 2017/18 league titles.On a more delicate level, Manchester United's current CEO Omar Berrada held roles as head of international business development, partnership sales director and chief operating officer during the period in question;Although he has not faced any charges nor been called to give evidence throughout the process, those job titles could still invite outside speculation.The club is currently staying silent on the matter.The Manchester Evening News also mentions that separate reports say Jason Wilcox, who has drawn attention over his time at Manchester City between 2013 and 2023, is set to learn the outcome of an investigation into whether he faces sanctions.