The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月11日 · 星期日Sun 11 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 52 期Issue 52
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

A 1-1 home draw against ten-man Tottenham Hotspur leaves Manchester United with six points from six games, their worst start in 40 years.主场 1比1 战平十人热刺,曼联六轮 6 分刷新 40 年最差开局

In the early hours of 11 October Beijing time, Manchester United drew 1-1 at home with Tottenham Hotspur in the sixth round of the Premier League. United managed only one shot in the first half, and goalkeeper Lamens almost gifted Solanke a goal with a misplaced pass in the third minute before making a fine save.

北京时间 10 月 11 日凌晨,英超第 6 轮,曼联主场 1比1 战平托特纳姆热刺。上半场曼联只有 1 次射门,门将拉门斯开场 3 分钟的传球失误险些让索兰克破门,但他随后做出一次精彩扑救。

In the 73rd minute, Cunha broke down the left and cut the ball back across goal, and Mbeumo controlled it, turned and fired low into the far corner to put Manchester United 1-0 up. Five minutes later, Bentancur, who had been on the pitch for only 12 minutes as a substitute, was shown a straight red card for headbutting Luke Shaw after a clash, leaving Tottenham with ten men. In the 86th minute, Mbeumo saw a half-chance from a tight angle saved, and Manchester United looked set to take the win.

But in the second minute of added time, Tonali floated a ball into the box from the left, and Lisandro Martínez focused entirely on his man while marking Solanke, who got the slightest touch to level the score. Referee Attwell then booked Dalot as well. United finished with an expected goals figure of just 0.80, compared with Tottenham's 1.62. Shots were 12-12, corners 4-4 and passes almost identical. In other words, the performance was not much better than the scoreline.

第 73 分钟,库尼亚左路突破后横传门前,姆贝乌莫接球转身低射远角得手,曼联 1 比 0 领先。5 分钟后,本坦库尔替补登场仅 12 分钟,因与卢克·肖冲突后头顶对方被直红罚下,热刺十人应战。第 86 分钟姆贝乌莫小角度半单刀被扑,曼联眼看就要拿下。

但补时第 2 分钟,托纳利左路小高球吊入禁区,利桑德罗·马丁内斯在盯防索兰克时把注意力全放在对手身上,索兰克轻轻蹭到皮球扳平比分。主裁阿特维尔此后还判罚达洛黄牌。全场曼联预期进球仅 0.80,热刺 1.62;射门 12 比 12、角球 4 比 4、传球几乎相同。也就是说,场面并不比比分好多少。

权威媒体Reliable press卫报20:00 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

A 1-1 home draw against ten-man Tottenham Hotspur leaves Manchester United with six points from six games, their worst start in 40 years.主场 1比1 战平十人热刺,曼联六轮 6 分刷新 40 年最差开局

In the early hours of 11 October Beijing time, Manchester United drew 1-1 at home with Tottenham Hotspur in the sixth round of the Premier League. United managed only one shot in the first half, and goalkeeper Lamens almost gifted Solanke a goal with a misplaced pass in the third minute before making a fine save.

北京时间 10 月 11 日凌晨,英超第 6 轮,曼联主场 1比1 战平托特纳姆热刺。上半场曼联只有 1 次射门,门将拉门斯开场 3 分钟的传球失误险些让索兰克破门,但他随后做出一次精彩扑救。

资料:Source: 卫报
02权威媒体Reliable press

British media say Manchester United have started the process of changing manager, and former Bayern Munich boss Julian Nagelsmann is willing to listen to offers.英媒称曼联已启动换帅程序,前拜仁主帅纳格尔斯曼愿听取报价

After Bentancur's red card, several British media outlets reported that Manchester United have begun looking for a new head coach. One X account with 700,000 followers claims to have exclusive information from a “five-man journalist team”, saying the club has launched a formal process to select a new coach, and representatives of former Bayern Munich and Germany head coach Julian Nagelsmann are willing to hear the club's future plans.

本坦库尔红牌之后,多位英国媒体报道称曼联已经开始物色新任主帅。其中一个拥有 70 万粉丝的 X 账号自称掌握「五人记者团队」的独家消息,称俱乐部已启动正式的新教练遴选程序,前拜仁慕尼黑与德国国家队主帅尤利安·纳格尔斯曼的代表愿意听取俱乐部的未来规划。

资料:Source: onefootball.com.br
03权威媒体Reliable press

Carrick admitted fault twice in his post-match press conference: “Very disappointed — we have to learn to see games out.”卡里克赛后发布会两次认错:「非常失望,必须学会把比赛收尾」

In the post-match press conference, Carrick did not dodge the questions. He said: “I’m very disappointed with the result, that’s for sure. The performance was mixed. I’m not happy with the points we’ve got so far, and there’s nothing to hide about that. ”

赛后新闻发布会上,卡里克没有回避问题。他说:「我对结果非常失望,这肯定是的。表现是喜忧参半。我对我们到目前为止拿到的分数不满意,这一点没什么可藏的。」

资料:Source: 腾讯体育Tencent Sports
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04官方Official

De Zerbi on Bentancur's red card: "I kissed him in the dressing room because it was the right reaction"德泽尔比谈本坦库尔红牌:更衣室里我亲了他,因为那是正确的反应

After Bentancur was sent off, Tottenham head coach De Zerbi explained his handling of it after the match: "I kissed Rodrigo and said thank you. Obviously it was Rodrigo's mistake, and in football that is not the right reaction, but in that moment, with ten men, we played with more courage and more energy. "

本坦库尔被罚下后,热刺主帅德泽尔比在赛后解释了自己的处理方式:「我亲了罗德里戈,说谢谢。显然这是罗德里戈的错误,在足球里这不是正确的反应,但在那一刻,十个人作战时我们踢得更有勇气、更有能量。」

05权威媒体Reliable press

Former players blast Carrick: Dong Fangzhuo says “if he keeps playing like this, the sack is not far away”, Redknapp criticises midfield collapse名宿炮轰卡里克:董方卓称「再这么踢离下课不远」,雷德克纳普批中场失控

After six rounds and six points set the worst record in the club's history, criticism has erupted quickly. Manchester United legend Dong Fangzhuo said bluntly: “Next Carrick needs to think hard about how to solve the team's problems. There are holes in both attack and defence. If they keep playing like this, the sack really is not far away! ”

六轮6 分刷新队史最差纪录之后,批评声迅速集中爆发。曼联名宿董方卓直言:「接下来卡里克要好好想想怎么解决球队存在的问题了,进攻防守都是坑,再这么踢,离下课真的不远了!」

06官方Official

British media reveal Manchester United are unhappy with Carrick's approach: too much focus on defensive counter-attacks, lacking passing and build-up connections.英媒曝曼联内部不满卡里克打法:太多精力放在防守反击,缺少传控连接

According to The Daily Telegraph, although Manchester United eventually chose Carrick during the managerial selection process, there remains dissatisfaction inside the club over his football style this season. The report says that when Carrick and assistant Steve Holland took over, the priority was results first and then rebuilding confidence — but the playing style has not progressed, which is the source of internal concern. Staff have privately spoken of disappointment because the team puts too much energy into defensive counter-attacks and Manchester United do not control possession.

据《每日电讯报》报道,尽管曼联在选帅过程中最终选择了卡里克,俱乐部内部对他本赛季的足球风格仍有不满。报道称,当年卡里克与助手史蒂夫·霍兰接手时,最重要的是结果,然后是重建信心——但比赛风格并没有进步,这是内部担忧的根源。员工私下谈到失望,因为球队太多精力放在防守反击上,曼联不掌控球权。

07传闻Rumour

German media report Manchester United eye Alphonso Davies in the winter window, with Bayern Munich quoting £51 million.德媒曝曼联冬窗瞄准阿方索·戴维斯,拜仁报价 5100 万英镑

According to German outlet Fussball News, Manchester United have considered signing Bayern Munich left-back Alphonso Davies in the winter window and have made initial contact through his agent, with the club also sending scouts to Germany to assess the player's condition, though formal talks with Bayern have not yet begun. Bayern have set a £51 million asking price for the 26-year-old Canadian defender.

据德国媒体 Fussball News 报道,曼联已在冬窗窗口考虑引进拜仁慕尼黑左后卫阿方索·戴维斯,并已通过经纪人完成初步接触,俱乐部还专门派出球探前往德国考察球员状态,但目前尚未与拜仁展开正式谈判。拜仁为这位 26 岁加拿大后卫开出的报价为 5100 万英镑。

08传闻Rumour

Manchester United are reportedly leading the race to sign Real Madrid forward Endrick, with AC Milan and Borussia Dortmund also monitoring the situation.消息称曼联领跑竞购皇马前锋恩德里克,米兰和多特也在跟踪

Spanish media reports claim Manchester United are ahead in the chase for Real Madrid forward Endrick. The 20-year-old Brazilian forward has struggled to secure regular playing time at Real Madrid, though he impressed on loan at Lille in the second half of last season with 16 goal involvements in 21 matches, only to find himself back in a battle for minutes upon his return.

西班牙媒体爆料称,曼联正领跑争抢皇马前锋恩德里克。这位20 岁的巴西前锋在皇马难以稳定获得出场机会,上赛季下半程租借里尔时 21 场贡献 16 个进球助攻,数据相当亮眼,但回到皇马后再度陷入出场竞争。

09传闻Rumour

ESPN reports Manchester United have made an enquiry about Atlético Madrid winger Giuliano Simeone, with Tottenham also interested.ESPN 报道曼联问询马竞边锋吉列亚诺·西蒙尼,热刺同样有意

ESPN reports Manchester United have made an enquiry to the club about Atlético Madrid winger Giuliano Simeone, son of Diego Simeone, while the report also says Tottenham are exploring a possible deal, with both Premier League clubs asking about the player.

ESPN 报道称,曼联已就马德里竞技边锋吉列亚诺·西蒙尼(迭戈·西蒙尼之子)向俱乐部提出问询,报道同时指出热刺也在探索这笔交易的可能性,两家英超球队都已问价。

10权威媒体Reliable press

Bariba, the £70m new signing, made his Manchester United debut and received positive reviews from several English media outlets.7000 万镑新援巴莱巴完成曼联生涯首秀,多家英媒给出正面评价

In the 59th minute against Tottenham Hotspur, Carrick brought on Bariba, and the £70m new signing finally made his competitive debut for Manchester United. He joined from Brighton & Hove Albion this summer for a fixed fee of £65m plus £5m in add-ons, but had been troubled by an ankle injury and only made his first appearance in a behind-closed-doors friendly at home to Lausanne-Sport on 2 October.

对热刺一战的第 59 分钟,卡里克换上巴莱巴,这位 7000 万英镑的新援终于完成了曼联生涯的正式比赛首秀。他今年夏天从布莱顿加盟,固定转会费 6500 万英镑、另有 500 万浮动条款,此前一直受脚踝伤势困扰,10 月 2 日才在主场对洛桑体育的闭门友谊赛中首次出场。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

本·塞什科Benjamin Sesko小腿伤复发(国际比赛日退出国家队)卡里克明确表示本场不会准备好
帕特里克·多尔古Dorgu腿筋伤(对威尔士无接触受伤)预计缺阵数周
努赛尔·马兹拉维Noussair Mazraoui国家队比赛中被撞伤待评估,本轮未出场
曼努埃尔·乌加特Ugarte膝部手术长期缺阵
马特乌斯·德利赫特Matthijs de Ligt背伤出场存疑,需赛前评估
科比·梅努Mainoo负荷管理(退出英格兰国家队)已恢复部分训练,本场首发
马库斯·拉什福德Marcus Rashford轻伤(退出英格兰国家队)已恢复部分训练,本场替补出场
阿玛德·迪亚洛Amad伤后恢复中已恢复部分训练,本场首发
汤姆·希顿Heaton身体状况待评估长期轮换球员
卡尔·达洛身体状况待评估长期轮换球员

伤情与复出时间按来源措辞转述,以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1曼彻斯特城Manchester City5500135+815
2阿森纳Arsenal6501105+515
3布莱顿Brighton & Hove Albion6411185+1313
4布伦特福德Brentford6240126+610
5切尔西Chelsea63121513+210
6利兹联Leeds United623185+39
7利物浦Liverpool523074+39
8埃弗顿Everton523063+39
9伊普斯维奇Ipswich Town6303912-39
10赫尔城Hull City522164+28
11纽卡斯尔联Newcastle United52219908
12曼联Manchester United61329906
13诺丁汉森林Nottingham Forest512245-15
14阿斯顿维拉Aston Villa6123611-55
15水晶宫Crystal Palace5113611-54
16桑德兰Sunderland6114612-64
17伯恩茅斯AFC Bournemouth6033713-63
18托特纳姆热刺Tottenham Hotspur603339-63
19考文垂Coventry City5104110-93
20富勒姆Fulham6024610-42

英超第 6 轮结束后 · 数据源 ESPN 官方 API(2026-10-11 读取,season=2026),与 The Guardian、天空体育赛后报道交叉一致(曼联 6 场 1 胜 3 平 2 负积 6 分、第 12 位、进失球各 9)

欧洲冠军联赛Champions League

联赛阶段League Phase
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1巴黎圣日耳曼Paris Saint-Germain110061+53
2拜仁慕尼黑Bayern Munich110050+53
3巴塞罗那Barcelona110051+43
4曼联Manchester United110040+43
5科莫Como 1907110041+33
6斯图加特VfB Stuttgart110031+23
7葡萄牙体育Sporting CP110031+23
8曼彻斯特城Manchester City110020+23
9阿斯顿维拉Aston Villa110032+13
10朗斯RC Lens110032+13
11皇家贝蒂斯Real Betis110032+13
12多特蒙德Borussia Dortmund110032+13

欧冠联赛阶段第 1 轮后 · 36 队单榜,取前 12 位。数据源 UEFA 官网、Fox Sports、SoccerNews、CorrectBetting 四方一致(2026-10-12 读取)。曼联 1 胜 0 平 0 负、进 4 球零失球,位列第 4,处于直接晋级区(前 8)。

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct14
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段 第2轮League Phase · Matchday 2马德里竞技Atlético Madrid — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away03:00
  2. 10月Oct18
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第7轮Matchday 7利兹联Leeds United — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away22:00
  3. 10月Oct22
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段 第3轮League Phase · Matchday 3科莫Como 1907 — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:45
  4. 10月Oct26
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第8轮Matchday 8曼彻斯特联Manchester United — 伯恩茅斯AFC Bournemouth
    主场Home00:00
  5. 11月Nov01
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:30
  6. 11月Nov04
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段 第4轮League Phase · Matchday 4曼彻斯特联Manchester United — 罗马AS Roma
    主场Home03:00

出局赛事已从当前赛程过滤;时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.