THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE
Carrick sets the record straight: Martínez in the squad, Mazraoui available to return卡里克摊牌:利马进名单,马兹拉维可回队
On the eve of the Roses Derby, Carrick confirmed on Manchester United's official channel that Mazraoui has resumed partial training and could be back in the squad. De Ligt has returned to the bench but still needs patience. On the Martínez issue, he made it clear that "it is over, we have moved on", and confirmed the Argentine is in the squad for Sunday's match.
玫瑰德比前一日,卡里克在曼联官方频道确认马兹拉维已恢复部分训练、有望回到阵中;德利赫特已重返替补席但还需耐心。谈及利马风波,他明确表示「已经结束,我们翻篇了」,并确认阿根廷人进入周日比赛名单。
A day before the Premier League round 7 trip to Leeds United, Carrick spent half of his press conference on returning injured players. The most direct piece of good news came from Mazraoui — the Moroccan full-back, comfortable on either flank, hurt his back in a tackle while playing for Morocco during the international break and has missed the games against Atlético Madrid and Tottenham. "His condition is a bit better than before, and we hope he can rejoin the team. He has done some training, which is very good news. " Carrick said.
De Ligt has travelled a longer road back. "With every training session, with every day, he is improving. He is back on the bench again, and I think that is good progress. He still needs a bit of patience and a bit of work to slowly get back to his best. " The Dutch centre-back had been out for months through injury, so returning to the matchday squad is progress in itself.
英超第 7 轮客场对利兹联的前一天,卡里克把发布会的一半时间用在了伤员的回归上。最直接的好消息来自马兹拉维——这位能左能右的摩洛哥边卫在国际比赛日为摩洛哥出战铲球时伤到背部,已连续缺席对马竞与热刺两场。「他的情况比之前好了一些,我们希望他能重新回到球队。他已经进行了一些训练,这是个非常好的好消息。」卡里克说。
德利赫特则走完了更漫长的一段路。「通过每一次训练、每一天他都在变好。他再次回到了替补席,我认为这是很好的进步,还需要一点耐心、一点努力,让他慢慢恢复状态。」荷兰中卫此前数月因伤缺阵,如今能回到比赛名单本身已是进展。
权威媒体Reliable press曼联官方频道/雷速/Goal/Evening StandardManchester United official channels/Leisu Sports/Goal/Evening Standard08:40 北京时间Beijing Time