The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月14日 · 星期三Wed 14 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 55 期Issue 55
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

Champions League matchday 2: Ten-man Manchester United lost 0-2 away to Atlético Madrid, conceding after 53 seconds and seeing Yoro sent off, extending their winless run to five matches in all competitions.欧冠第2轮：十人曼联客场0-2不敌马竞，53秒遭闪击+约罗直红，各项赛事5场不胜

Champions League league phase matchday 2, Manchester United lost 0-2 away to Atlético Madrid: Barrios struck after 53 seconds, Yoro was shown a straight red card in the 74th minute, and Lookman sealed the score with a rebound. Manchester United are now winless in five matches in all competitions.

欧冠联赛阶段第 2 轮，曼联客场 0-2 不敌马德里竞技：开场 53 秒巴里奥斯闪击，约罗第 74 分钟直红罚下，卢克曼补射锁定比分；曼联各项赛事 5 场不胜。

In the early hours of 14 October Beijing time, in Champions League league phase matchday 2, Manchester United lost 0-2 away to Atlético Madrid. Just 53 seconds in, a simple passing move from Atlético cut through the Manchester United defence, and Barrios slotted home from inside the box to strike early — the 23-year-old Spanish midfielder then held up six fingers, dedicating the goal to captain Koke, who was absent following the death of his mother. The early concession left Manchester United chasing for the rest of the match, as Mbeumo and Rashford both missed good chances that were kept out by Oblak.

After the break, Cardoso had a long-range goal in the 45th minute ruled out for a handball by Llorente in the build-up. In the 55th minute, Álvarez hit the frame of the goal with a volley. In the 70th minute, Bruno Fernandes struck the crossbar with a chip from a tight angle — Manchester United repeatedly came close to an equaliser. In the 74th minute, Yoro, as the last defender, pulled back substitute Jonathan David from behind when he was through on goal, and the referee showed a straight red card after a VAR review. Down to ten men, Manchester United were dealt another blow five minutes later: in the 79th minute, Lookman scored from close range on the rebound to seal a 0-2 scoreline.

北京时间 10 月 14 日凌晨，欧冠联赛阶段第 2 轮，曼联客场 0-2 不敌马德里竞技。开场仅 53 秒，马竞一次简单传递便打穿曼联防线，巴里奥斯禁区内推射闪击得手——这名 23 岁的西班牙中场进球后比出「6」的手势，将进球献给因母亲离世缺阵的队长科克。过早丢球让曼联整场陷入追赶，姆贝乌莫与拉什福德先后错失良机，均被奥布拉克化解。

易边再战，第 45 分钟卡多索远射破门因略伦特手球在先被吹；第 55 分钟阿尔瓦雷斯凌空射门击中门框；第 70 分钟布鲁诺小角度吊射击中横梁——曼联与扳平一次次擦肩。第 74 分钟，约罗作为最后一名防守球员从身后拉倒替补登场形成单刀的乔纳森·戴维，主裁判经 VAR 复核直接出示红牌。少打一人的曼联 5 分钟后再遭打击：第 79 分钟卢克曼门前补射破门，将比分锁定为 0-2。

权威媒体Reliable press央视网体育/新华社05:10 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

Champions League matchday 2: Ten-man Manchester United lost 0-2 away to Atlético Madrid, conceding after 53 seconds and seeing Yoro sent off, extending their winless run to five matches in all competitions.欧冠第2轮：十人曼联客场0-2不敌马竞，53秒遭闪击+约罗直红，各项赛事5场不胜

Champions League league phase matchday 2, Manchester United lost 0-2 away to Atlético Madrid: Barrios struck after 53 seconds, Yoro was shown a straight red card in the 74th minute, and Lookman sealed the score with a rebound. Manchester United are now winless in five matches in all competitions.

欧冠联赛阶段第 2 轮，曼联客场 0-2 不敌马德里竞技：开场 53 秒巴里奥斯闪击，约罗第 74 分钟直红罚下，卢克曼补射锁定比分；曼联各项赛事 5 场不胜。

资料：Source: 央视网体育/新华社
02官方Official

Carrick after the match: very disappointed not to take any points, cannot understand Yoro's red card; Sunday against Leeds United is a great game.卡里克赛后：对未能拿分非常失望，无法理解约罗红牌；周日对利兹联是伟大比赛

Carrick: very disappointed not to take any points. "I'm not even sure it was a foul, let alone a red card." Confidence is not the issue, and Sunday against Leeds United is "what a great focal point".

卡里克：对未能拿分非常失望；「我甚至不确定那到底算不算犯规，更别说红牌」；信心不是问题，周日对利兹联是「多么棒的焦点战」。

资料：Source: 曼联官网/直播吧（腾讯体育编译）Man Utd official website / LiveScore (compiled by Tencent Sports)
03权威媒体Reliable press

Martínez hit out at football director Wilcox after the match, saying the summer signings were not enough; The Athletic reports a contract renewal is now highly unlikely.利桑德罗·马丁内斯赛后炮轰足球总监威尔科克斯：夏窗引援不够；TA称续约可能性微乎其微

Martínez criticised football director Wilcox over the lack of summer signings in two consecutive interviews. The Athletic says a renewal is highly unlikely and a fine is “inevitable”, while Rooney accused him of being “disrespectful to his team-mates”.

利桑德罗·马丁内斯连续两家采访炮轰足球总监威尔科克斯夏窗引援不力；TA 称其续约可能性微乎其微、罚款「不可避免」，鲁尼批其「对队友不尊重」。

资料：Source: The Athletic（腾讯体育编译）The Athletic (compiled by Tencent Sports)
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04传闻Rumour

Conte willing to manage Manchester United: Romano says he has turned down offers from Saudi Arabia and Turkey; Ornstein says the hierarchy currently have no plan to sack Carrick.孔蒂愿执教曼联：罗马诺称其推掉沙特与土耳其邀约；奥恩斯坦称高层暂无解雇卡里克计划

Romano update: Conte has been out of work since leaving Napoli in the summer window and is “ready to start a new chapter in management”, having rejected offers from Saudi Arabia and Turkey because he wants to join a big club in a major league; he does not rule out taking over mid-season. If the Manchester United job becomes vacant, the former Chelsea and Tottenham Hotspur manager is willing to take charge. Italian journalist Longo of Calciomercato also reports that the 57-year-old Conte is very keen to manage Manchester United and is ready for another challenge in the Premier League.

罗马诺更新：孔蒂夏窗离开那不勒斯后一直赋闲，「已经准备好开启执教新篇章」，并推掉了沙特阿拉伯和土耳其的邀约，因为他想加盟主流联赛的大俱乐部，不排除赛季中途上任；如果曼联帅位出现空缺，这名前切尔西、热刺主帅愿意接过教鞭。意大利名记隆戈（Calciomercato）同样透露，57 岁的孔蒂非常希望执教曼联、已准备好迎接英超又一次挑战。

05权威媒体Reliable press

Amad Diallo posted an expletive on social media: "F***ing disgrace, I have no words" as discontent in the dressing room grows.阿玛德·迪亚洛社媒爆粗：「该死的耻辱，我无话可说」，更衣室不满情绪加剧

Amad Diallo, who came on for around 25 minutes, posted a photo of himself in Manchester United kit on social media with the caption: "F***ing disgrace. I have no words. " — aimed at the straight red card shown to Yoro.

替补出场约 25 分钟的阿玛德·迪亚洛在社交媒体发布了一张自己身穿曼联装备的照片，配文写道：「该死的耻辱。我无话可说。」——针对的是约罗那张直红判罚。

06传闻Rumour

De Telegraaf: Manchester United are preparing a formal bid for Frenkie de Jong in the January window, with Barcelona asking for at least €60m as Carrick seeks midfield reinforcements.荷兰电讯报：曼联准备冬窗正式报价德容，巴萨标价至少6000万欧，卡里克寻求中场补强

According to De Telegraaf, Manchester United have renewed their interest in De Jong and plan to submit a formal bid in the January window next year. Carrick wants to bolster the midfield, and United could move when the window opens. Barcelona want at least €60m and are open to selling De Jong. Spanish media have also reported a price tag of €65m.

荷兰《电讯报》消息：曼联重新对德容产生兴趣，计划在明年 1 月冬窗正式报价。卡里克希望加强中场，曼联可能在窗口开启时出手。巴萨方面希望至少收到 6000 万欧元，且对出售德容持开放态度；西媒另有 6500 万欧元的标价说法。

07权威媒体Reliable press

Roses Derby preview: Leeds United's 3-4-2-1 has worked well and they lost narrowly 2-1 to Arsenal last time out, with the Elland Road atmosphere set to be a major test for Manchester United.玫瑰德比前瞻：利兹联3-4-2-1收效不错、上轮1-2惜败阿森纳，埃兰路氛围将成曼联大考

Sunday 21:00 Beijing time, Premier League round 7, Manchester United travel to Leeds United. Daniel Farke's Leeds United have done well since switching to a 3-4-2-1 formation, losing only once in the league this season, a narrow 2-1 defeat to Arsenal last weekend after battling for long spells. Before that they also beat Crystal Palace comfortably at Elland Road, held Liverpool to a draw and defeated Chelsea.

周日 21:00（北京时间），英超第 7 轮曼联客战利兹联。丹尼尔·法克执教的利兹联启用 3-4-2-1 阵型后收效不错，本赛季联赛只输过一场——上周末与阿森纳缠斗良久后 1-2 惜败；此前他们还在埃兰路轻取水晶宫、逼平利物浦、力克切尔西。

08权威媒体Reliable press

The Sun: Starting XI leaked five hours before kick-off, suggesting a possible 'mole' in the Manchester United dressing room; over 80 per cent of fans in a survey expect a managerial change before November.太阳报：首发提前5小时泄密，曼联更衣室或有「内鬼」；球迷调查超八成预期11月前换帅

For the Atlético Madrid match, Carrick's starting XI and key tactical adjustments — Tijjani Tillmann playing as an attacking midfielder and Bruno Fernandes positioned closer to the right flank — were exposed before the game and widely discussed among Manchester United fan groups, with the match confirming the leak was accurate. As the media put it, Manchester United's poor results have bred a 'mole' — and for Carrick, who needs to stop the rot quickly, it is a complete mess right now.

对马竞一役，卡里克的首发安排和关键战术调整（蒂耶勒曼斯担任进攻型中场、布鲁诺的位置更靠近右边路）赛前就被曝光，并在红魔球迷群热议，比赛也证实爆料属实。按媒体的话说，成绩不佳的曼联已经滋生出了「内鬼」——对于需要尽快止住颓势的卡里克来说，眼下真是一地鸡毛。

09权威媒体Reliable press

Other results from the first day of Champions League round 2: Barcelona 4-1 Galatasaray, Arsenal 3-0 Lille, Bayern Munich 3-3 after a late Viking equaliser.欧冠第2轮首日其他赛果：巴萨4-1加拉塔萨雷、阿森纳3-0里尔、拜仁3-3遭维京绝平

Other fixtures on the first matchday of Champions League league phase round 2: Barcelona won 4-1 away at Galatasaray; Arsenal beat Lille 3-0 at home; Bayern Munich were held 3-3 away by Norwegian side Viking after a stoppage-time equaliser — Kane scored twice and Díaz struck to put them ahead, but after Olise was sent off for a second yellow card, Viking equalised in the 90th minute through a header from Yu Hae-gen, and Kompany was "very unhappy" with Olise's second yellow after the match; Inter Milan lost 3-4 at home to Club Brugge, with Lautaro Martínez scoring twice and Tresoldi completing a hat-trick.

欧冠联赛阶段第 2 轮首个比赛日其他场次：巴塞罗那客场 4-1 大胜加拉塔萨雷；阿森纳主场 3-0 完胜里尔；拜仁慕尼黑客场 3-3 遭挪超球队维京绝平——凯恩梅开二度、迪亚斯破门完成反超，但奥利塞累计两张黄牌被罚下后，维京在第 90 分钟由于海根头球绝平，孔帕尼赛后对奥利塞的第二张黄牌「非常不满」；国际米兰主场 3-4 不敌布鲁日，劳塔罗·马丁内斯打入两球，特雷索尔迪上演帽子戏法。

10权威媒体Reliable press

Injury and suspension update: Yoro's straight red card means a one-match European suspension; return dates for Shaw, Mainoo and Šeško are all unknown.伤停与停赛更新：约罗直红面临欧战停赛1场；肖、梅努、谢什科复出时间均未知

Yoro: sent off with a straight red card against Atlético Madrid, he will face a one-match European suspension and miss the Champions League matchday three away game against Como on 21 October. The Premier League is unaffected, and he can play in Sunday's match against Leeds United. Sky Sports also confirmed that Heaven had to fill in at left-back in the game against Atlético Madrid.

约罗：对阵马竞吃到直红，将面临一场欧战停赛，无缘 10 月 21 日欧冠第 3 轮客战科莫；联赛不受影响，可出战周日对利兹联。天空体育同时确认，对马竞一役海文不得不客串左后卫。

11传闻Rumour

Daily Sport: JJ Gabriel pushes for a move away, with his camp demanding a seven-figure annual salary plus guaranteed minutes in selected matches.每日体育报：JJ·加布里埃尔闹离队，团队索要七位数年薪+指定场次出场保证

Daily Sport, citing English media: The camp of Manchester United youngster JJ Gabriel not only wants a seven-figure annual salary, but also at least 20 minutes on the pitch in each of three selected first-team matches. If the reports are true, the conditions for staying have now extended into the manager's substitution plans — a high salary can at least be accounted for, but writing playing time into the terms should be treated with more caution than the money.

《每日体育报》援引英媒消息：曼联年轻球员 JJ·加布里埃尔的团队，不仅希望得到七位数年薪，还要求在三场指定的一线队比赛中，每场至少出场 20 分钟。如果报道属实，留队谈判的条件已延伸到主教练的换人安排——高薪至少可以算账，把出场时间写进条款比薪水更该警惕。

12聚合Aggregator

After Premier League matchday 6 the table is unchanged: Manchester United remain 13th, with matchday 7 kicking off this weekend.英超第6轮后积分榜无变化：曼联仍列第13位，本周末第7轮开打

Premier League matchday 6 is complete with no midweek rearranged fixtures, so the table is the same as the last update: Manchester City lead with 18 points from six wins (3-0 against Liverpool), with Arsenal on 15 points and Brighton & Hove Albion on 13 just behind. Manchester United have 6 points and remain 13th (one win, three draws and two defeats, with nine goals scored and nine conceded), still their worst league start since the 1986/87 season. At the bottom, Fulham are last on 2 points, while AFC Bournemouth and Tottenham Hotspur both have 3 points (Bournemouth are 18th on total goals scored).

英超第 6 轮全部结束且无周中补赛，积分榜与上期一致：曼城 6 战全胜 18 分领跑（3-0 利物浦），阿森纳 15 分、布莱顿 13 分紧随；曼联 6 分仍列第 13（1 胜 3 平 2 负，进失球各 9），仍是 1986/87 赛季以来队史最差联赛开局。榜尾方面，富勒姆 2 分垫底，伯恩茅斯与热刺同积 3 分（按总进球数伯恩茅斯列第 18）。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

莱尼·约罗Yoro欧冠直红停赛（最后一名防守球员拉倒乔纳森·戴维，VAR 维持）欧战停赛 1 场，无缘 10-21 客战科莫；联赛可出战
卢克·肖Shaw对热刺比赛出现身体问题，未随队出征马竞复出时间未知，本赛季第二次因伤缺战
科比·梅努Mainoo对热刺比赛出现身体问题，未随队出征马竞复出时间未知
本·塞什科Ben Sesko胫骨伤势（5 月初至 8 月底曾因同一伤情缺阵近四个月，根源未明）无时间表；完整伤情报告本周出炉（电讯报）
帕特里克·多尔古Dorgu腿筋伤（丹麦对威尔士欧国联被换下）预计 11 月底/12 月初（卡里克：可能缺阵数周）
努赛尔·马兹拉维Noussair Mazraoui背部受伤（摩洛哥对莱索托强制离场）复出时间未知，无缘对马竞
马泰斯·德利赫特Matthijs de Ligt背伤（2025 年 11 月对水晶宫受伤，5 月手术，赛季尚未出场）已随队出征马竞并进入替补席，复出在望
曼努埃尔·乌加特Ugarte膝伤（今夏世界杯代表乌拉圭出战）至少缺席今年余下比赛，预计 2027 年夏
汤姆·希顿Heaton腿筋伤（赛季开始前）复出时间未知

伤情与复出时间按来源措辞转述，以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

编辑观察EDITOR'S NOTE

「我甚至不确定那到底算不算犯规，更别说为此出示红牌。」——卡里克赛后谈约罗的直红判罚

  1. 利马的采访被 TA 拿来对照基恩 2000-01 赛季的「虾仁三明治」事件——球员公开质疑管理层在曼联并非没有先例，但这一次矛头指向的是总监而非球迷。
  2. 约罗的欧战停赛一场（客战科莫）叠加左后卫真空，卡里克在防线排兵上将继续捉襟见肘；德利赫特已回到替补席，是眼下最确定的利好。
  3. 孔蒂、纳格尔斯曼进入传闻名单，但俱乐部尚未与任何继任者接触——帅位故事的下一集，取决于周日埃兰路的结果。
04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1曼彻斯特城Manchester City6600165+1118
2阿森纳Arsenal6501105+515
3布莱顿Brighton & Hove Albion6411185+1313
4布伦特福德Brentford6240126+610
5埃弗顿Everton624085+310
6切尔西Chelsea63121513+210
7利兹联Leeds United623185+39
8赫尔城Hull City623186+29
9利物浦Liverpool62317709
10伊普斯维奇Ipswich Town6303912-39
11纽卡斯尔联Newcastle United62221013-38
12水晶宫Crystal Palace6213912-37
13曼联Manchester United61329906
14考文垂Coventry City6204511-66
15诺丁汉森林Nottingham Forest612358-35
16阿斯顿维拉Aston Villa6123611-55
17桑德兰Sunderland6114612-64
18伯恩茅斯AFC Bournemouth6033713-63
19托特纳姆热刺Tottenham Hotspur603339-63
20富勒姆Fulham6024610-42

英超第 6 轮全部结束且无周中补赛，第 7 轮本周末开打 · 数据源 ESPN 官方 API（season=2026，2026-10-14 读取），与 Fox Sports 等多源逐行一致（曼联 6 场 1 胜 3 平 2 负积 6 分、第 13 位、进失球各 9）；伯恩茅斯与热刺同分同净胜球，按总进球数伯恩茅斯列第 18

欧洲冠军联赛Champions League

联赛阶段League Phase
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1巴塞罗那Barcelona220092+76
2葡萄牙体育Sporting CP220051+46
3阿森纳Arsenal220040+46
4拜仁慕尼黑Bayern Munich211083+54
5巴黎圣日耳曼Paris Saint-Germain110061+53
6科莫Como 1907110041+33
7曼联Manchester United210142+23
8斯图加特VfB Stuttgart110031+23
9曼彻斯特城Manchester City110020+23
10比利亚雷亚尔Villarreal210154+13
11阿斯顿维拉Aston Villa110032+13
12皇家贝蒂斯Real Betis110032+13

欧冠联赛阶段第 2 轮首个比赛日结束（曼联北京时间 10-14 03:00 客战马竞，0-2）· 36 队单榜取前 12 位。数据源 ESPN 官方 API（2026-10-14 读取），与 Fox Sports、laola1、utopsports 四方一致；曼联 1 胜 1 负积 3 分列第 7，处于直接晋级区（前 8）；10-14 晚曼城 vs 巴黎等 9 场未完赛，榜单仍将刷新；马竞 3 分列第 13

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct18
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第7轮Matchday 7利兹联Leeds United — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away21:00
  2. 10月Oct22
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段 第3轮League Phase · Matchday 3科莫Como 1907 — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:45
  3. 10月Oct25
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第8轮Matchday 8曼彻斯特联Manchester United — 伯恩茅斯AFC Bournemouth
    主场Home22:00
  4. 11月Nov01
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:30
  5. 待定TBC--
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段 第4轮League Phase · Matchday 4曼彻斯特联Manchester United — 罗马AS Roma
    主场Home待定TBC

出局赛事已从当前赛程过滤；时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.