Martínez saga ends: formally fined and publicly apologises, Romano confirms the matter is closed and he is expected to feature in the Roses Derby.利马风波落幕：被正式罚款并公开道歉，罗马诺确认事件翻篇、有望出战玫瑰德比

Martínez spoke with Carrick, Wilcox and Berrada after training on Thursday, and that evening issued his second statement in two days, including his first apology. Multiple outlets confirm he has been fined by the club for his public comments, with the internal punishment not made public; Romano says the fine is the punishment and he is expected to be available for Sunday's match.

利马周四训练后与卡里克、威尔科克斯、贝拉达谈话，当晚发表两天内第二份声明并首次道歉；多家媒体确认他因公开言论被俱乐部罚款（内部处罚不公示），罗马诺称罚款即惩罚、预计可正常出战周日的比赛。

Seventy-two hours after criticising the club's recruitment policy in a post-match interview following the 2-0 Champions League defeat to Atlético Madrid, the Lisandro Martínez affair has finally been settled. According to multiple reports, Martínez held a "frank" meeting with head coach Carrick, football director Wilcox and CEO Berrada after training at Carrington on Thursday, and that evening posted his second statement since the incident, and his first real apology, on social media.

"Today I met with the club management and the head coach. It was a very positive conversation in which we exchanged ideas fully and spoke honestly about everything that happened after Tuesday's match," Martínez wrote in the statement. "Everyone knows I am a passionate person. The frustration of that defeat led me to express my feelings at the wrong time and in the wrong place, and for that I want to apologise. Our club is at its best only when we are united, and I realise that what I said at the time did not help.

在欧冠 0-2 负于马竞的赛后采访中炮轰俱乐部引援政策 72 小时后，利桑德罗·马丁内斯的事件终于收场。据多家媒体报道，利马周四在卡灵顿训练结束后与主教练卡里克、足球总监威尔科克斯以及 CEO 贝拉达进行了一次「开诚布公」的会面，当晚他在社交媒体发表了事件以来的第二份声明，也是第一份真正的道歉。

「今天我与俱乐部管理层和主教练进行了会面，这是一次非常积极的谈话，我们充分交换了想法，坦诚地聊了周二赛后发生的一切，」利马在声明中写道，「大家都知道我是一个充满热忱的人。那场失利带来的挫败感，让我在不合适的时间与场合吐露了内心的感受，对此我想要致歉。我们的俱乐部只有在团结一致的时候才能发挥出最佳水平，我意识到我当时的话并没有起到任何帮助。」