The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月25日 · 星期日Sun 25 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 66 期Issue 66
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

Carrick drops Bruno Fernandes: Captain on the bench.卡里克弃用B费:队长坐上替补席

Manchester United announced the starting line-up for the match against AFC Bournemouth, with Carrick making four changes: Bruno Fernandes and Cunha were both left out, Heaven started at left-back, and Bariba and Mount came into the team; Maguire wore the armband, and Yoro returned after serving a suspension in European competition.

曼联公布对伯恩茅斯的首发名单,卡里克做出四个调整:布鲁诺·费尔南德斯与马特乌斯·库尼亚双双落选,艾登·海文出任左后卫,卡洛斯·巴莱巴与梅森·芒特进入首发;马奎尔戴上袖标,约罗在欧战停赛结束后回归。

Manchester United announced the starting line-up for the eighth Premier League round against AFC Bournemouth on Sunday evening, with Carrick making four changes at once. The biggest shock came from captain Bruno Fernandes — he and Cunha were both omitted, forced to sit on the bench alongside Zirkzee, De Ligt and Martínez, while Maguire took over the captain's armband.

In defence, Noussair Mazraoui and De Ligt both made way, with Yoro and Maguire paired at centre-back, Heaven moved to left-back, and Dalot continued at right-back. In midfield, Bariba and André Santos formed a double pivot, Tijjani Tillmann played as attacking midfielder, Mount on the left, Amad on the right, and Mbeumo as the lone striker. This is the first time Manchester United have used this 4-2-3-1 in the league this season.

曼联周日傍晚公布英超第 8 轮对伯恩茅斯的首发名单,卡里克一口气做出四个调整。最大的震动来自队长布鲁诺·费尔南德斯——他与马特乌斯·库尼亚双双落选,只能与齐尔克泽、德利赫特、利桑德罗·马丁内斯一起坐在替补席上,马奎尔接过队长袖标。

后防线上,马兹拉维与德利赫特双双让位,约罗与马奎尔搭档中卫,海文顶到左后卫,达洛特继续镇守右路。中场由巴莱巴与安德雷·桑托斯组成双后腰,蒂莱曼斯担任前腰,芒特打左路,阿玛德在右路,姆贝乌莫单箭头。这是本赛季曼联首次在联赛中派出这套 4-2-3-1。

权威媒体Reliable press曼联官方/eyefootball/Yahoo Sports/天空体育Manchester United Official/eyefootball/Yahoo Sports/Sky Sports21:00 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

Carrick drops Bruno Fernandes: Captain on the bench.卡里克弃用B费:队长坐上替补席

Manchester United announced the starting line-up for the match against AFC Bournemouth, with Carrick making four changes: Bruno Fernandes and Cunha were both left out, Heaven started at left-back, and Bariba and Mount came into the team; Maguire wore the armband, and Yoro returned after serving a suspension in European competition.

曼联公布对伯恩茅斯的首发名单,卡里克做出四个调整:布鲁诺·费尔南德斯与马特乌斯·库尼亚双双落选,艾登·海文出任左后卫,卡洛斯·巴莱巴与梅森·芒特进入首发;马奎尔戴上袖标,约罗在欧战停赛结束后回归。

资料:Source: 曼联官方/eyefootball/Yahoo Sports/天空体育Manchester United Official/eyefootball/Yahoo Sports/Sky Sports
02权威媒体Reliable press

Manchester United's top January target Raum: Leipzig captain open to move.曼联冬窗首选劳姆:莱比锡队长愿意来

According to The Daily Briefing and BBC, Manchester United have listed RB Leipzig left-back David Raum as their top January transfer target, with the player open to joining the Premier League. His contract expires in summer 2027, so a January deal would be affordable. BBC says senior figures privately admit summer recruitment was insufficient.

《每日简报》与 BBC 消息:曼联把莱比锡左后卫大卫·劳姆列为一月转会首选,球员对登陆英超持开放态度;其合同 2027 年夏天到期,一月成交费用可控。BBC 称高层私下承认夏窗补强不够。

资料:Source: 每日简报/BBC 体育/新浪体育Daily Briefing/BBC Sport/Sina Sports
03权威媒体Reliable press

Storm Boelo arrives: Match against AFC Bournemouth to go ahead as planned博埃洛风暴来袭:对伯恩茅斯照常进行

Storm Boelo hit the UK over the weekend, with a yellow weather warning issued for Merseyside near Old Trafford until 11pm on Sunday; Manchester United's match against AFC Bournemouth is still planned to go ahead as scheduled, but three tram lines are suspended and transport authorities advise fans to set off an hour earlier.

『博埃洛风暴』周末袭击英国,老特拉福德周边的默西塞德郡发布黄色天气预警至周日 23 时;曼联对伯恩茅斯的比赛仍计划照常进行,但电车三条线路停运,交通部门建议球迷提前一小时出发。

资料:Source: 伦敦标准晚报/腾讯新闻
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04权威媒体Reliable press

Seven games without a win meet three wins in a row: AFC Bournemouth are favoured七场不胜遇三连胜:伯恩茅斯反被看好

Old Trafford hosts AFC Bournemouth tonight, with Manchester United going into the ground on seven games without a win in all competitions. After seven Premier League rounds Manchester United have only seven points, the worst opening tally at this stage in the club's Premier League era; Their last three league games have all been draws, and they have conceded in every league match, joining Ipswich Town as the only two sides in the division without a clean sheet.

老特拉福德今晚迎来伯恩茅斯,曼联带着各项赛事七场不胜走进球场。7 轮联赛过后红魔只拿到 7 分,是俱乐部英超时代同期最差的开季积分;最近三场联赛全部踢成平局,且每一场联赛都被对手破门,与伊普斯维奇并列全联盟仅有的两支零封挂零球队。

05权威媒体Reliable press

Carrick: 100% trust in players, must be transformed on Sunday.卡里克:100%信任球员,周日必须脱胎换骨

The second part of Manchester United's Friday pre-match press conference was released today. Carrick first responded to the suggestion that "poor summer recruitment caused the collapse", laying out the reasons as a multi-factor list: "Results have fallen short of expectations due to many different factors combined, some of which had a relatively small impact. I can see this very clearly. "

曼联周五赛前发布会的第二部分今日解禁。卡里克首先回应了『夏窗引援不力导致崩盘』的设问,把原因摊成一张多因素的清单:「战绩不如预期,是很多不同因素共同造成的,有一些影响比较小。这点我看得很清楚。」

06传闻Rumour

Left-back candidate list: Lewis Hall remains top, Adrian Trüffel included.左闸候选名单:霍尔仍居首,特吕费尔在列

Although listing Raum as a January priority target, Manchester United's internal assessment of left-backs has not narrowed to one person. Multiple sources indicate Newcastle United's England international Lewis Hall is still viewed by football director Wilcox and INEOS as the long-term first choice, despite Newcastle United having just renewed his contract for five years last September and explicitly telling Manchester United 'not for sale' in summer.

尽管把劳姆列为一月优先目标,曼联内部对左后卫的评估并没有收窄到一个人。多个信源显示,纽卡斯尔的英格兰国脚刘易斯·霍尔仍被足球总监威尔科克斯与英力士视为长期首选,尽管纽卡去年 9 月刚与他续约 5 年,并在夏天明确告知曼联『买不到』。

07传闻Rumour

AC Milan to target Yoro next summer: valuation up to €50m米兰明夏挖约罗:估价最高5000万欧

Italian transfer market website Calciomercatoweb reports that AC Milan are planning an ambitious defensive rebuild, listing Manchester United centre-back Yoro as a 'dream target' for next summer.

意大利转会市场网站 Calciomercatoweb 透露,AC 米兰正在酝酿一笔雄心勃勃的防守重建,把曼联中卫莱尼·约罗列为明年夏天的『梦想目标』。

08权威媒体Reliable press

Eight players absent: Yoro returns from suspension, Heaven back.八人缺阵:约罗解禁复出,海文回归

Manchester United updated their pre-match injury list, with eight players unavailable tonight: Mainoo, Shaw, Šeško, Dorgu, Ugarte and third-choice goalkeeper Heaton continued their recovery, Rashford missed out again with a hip problem and was not in the match squad, while Martínez had resumed training but was only named on the bench.

曼联赛前伤病名单更新,今晚共有八名球员无法出场:梅努、卢克·肖、塞什科、帕特里克·多尔古、乌加特与第三门将希顿继续养伤,拉什福德受髋伤困扰连续缺阵、未进比赛名单,利桑德罗·马丁内斯虽已恢复训练,但只进入替补席。

09权威媒体Reliable press

Manchester City suffer first defeat of the season: Manchester United drop to 15th place曼城遭赛季首败:曼联跌至第15位

Before Manchester United's match, five Premier League round 8 fixtures were played, shaking both the top of the table and the relegation zone. Aston Villa beat Manchester City 2-1, with Nicolas Jackson scoring twice from Manchester City errors, while Haaland's header could not prevent defeat – Manchester City's perfect league start this season is over, and Villa claim a third straight league win against their city rivals to move up to sixth.

英超第 8 轮在曼联登场前先赛五场,积分榜顶端与保级线同时震动。阿斯顿维拉 2-1 击败曼城,尼古拉斯·杰克逊两度抓住曼城后场失误建功,哈兰德的头球难挽败局——曼城本赛季联赛全胜纪录作古,维拉取得对同城对手的联赛三连胜,升至第六。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

塞什科Šeško小腿伤势(胫骨),休养五周后恢复不理想,进一步检查显示可能更大范围损伤,不排除手术;周五发布会卡里克未按惯例通报其回归时间无明确日期;英媒预估最坏缺阵四个月,复出或推迟至明年 2 月
梅努Mainoo肌肉问题,已缺阵数周(自 1-1 平热刺一战起)卡里克称还需约 10 天,目标 10-31 对切尔西前后回归
卢克·肖Shaw未公开伤病;本赛季 11 场比赛缺席 6 场,三场欧冠全部没能出场,已在曼联效力到第 13 个赛季预计 11 月初重返赛场
多尔古Dorgu国际比赛日期间大腿受伤继续缺阵,归期待定
乌加特Ugarte世界杯预选赛代表乌拉圭出战遭遇前交叉韧带撕裂2027 年才有望复出
拉什福德Rashford髋部受撞击,未随队出征科莫,此后连续缺阵,未进今晚比赛名单今晚继续缺阵,归期待定
利桑德罗·马丁内斯Martínez已恢复训练,但卡里克称其竞技状态未到,今晚只进入替补席替补待命;卡里克:『情况还不确定,这不值得去冒险』
海文Heaven本周初生病,连续缺阵后病愈已回归,今晚首发左后卫
希顿Heaton伤缺(第三门将)归期待定

伤情与复出时间按来源措辞转述,以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
11赫尔城Hull City723287+19
12托特纳姆热刺Tottenham Hotspur8233810-29
13富勒姆Fulham8224810-28
14纽卡斯尔联Newcastle United72231014-48
15曼联Manchester United7142101007
16水晶宫Crystal Palace7214917-87
17伯恩茅斯AFC Bournemouth7133913-46
18诺丁汉森林Nottingham Forest8134610-46
19考文垂Coventry City8206615-96

ESPN 官方 API 口径(2026-10-25 20:00 复核:第 8 轮已赛 5 场,曼联等 10 队今晚/次日凌晨登场;ESPN 与 PremierLeague 官网、stat-football 三源一致)。周五伊普斯维奇 1-1 诺丁汉森林;周六维拉 2-1 曼城(杰克逊双响、哈兰德破门,曼城联赛全胜纪录终结)、阿森纳 2-0 埃弗顿(孔萨、加布里埃尔)、热刺客场 2-0 切尔西(彭德斯乌龙、帕尔默两黄、特尔破门,热刺 36 年来首次联赛客场赢切尔西)、富勒姆 1-0 考文垂(奥斯卡·博布 80 分钟)。榜首曼城与阿森纳同积 21 分(曼城净胜球占优),布莱顿 16 分、切尔西 13 分、利物浦 12 分。曼联 1 胜 4 平 2 负、进失球各 10,7 分列第 15;身前纽卡斯尔与富勒姆 8 分,身后水晶宫同积 7 分但净胜球 -8、伯恩茅斯 6 分。距前四(切尔西 13 分)6 分,距降级区(第 18 诺丁汉森林 6 分、已赛 8 轮)仅 1 分,垫底桑德兰 4 分。伯恩茅斯上轮 2-0 桑德兰取联赛首胜,周中欧联 3-0 AC 米兰三连胜,埃瓦尼尔森 4 助攻领跑全联盟。

欧洲冠军联赛Champions League

联赛阶段League Phase
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1巴黎圣日耳曼Paris Saint-Germain3300145+99
2阿斯顿维拉Aston Villa3300123+99
3利物浦Liverpool3300127+59
4皇家马德里Real Madrid3300105+59
5皇家贝蒂斯Real Betis330074+39
6斯图加特VfB Stuttgart321072+57
7阿森纳Arsenal321062+47
8巴塞罗那Barcelona3201116+56
9科莫Como 19073201105+56
10曼城Manchester City320195+46
11布鲁日320196+36
12葡萄牙体育Sporting CP320174+46
21曼联Manchester United310256-13

ESPN 官方 API + UEFA 官网口径(2026-10-25 20:00 复核:联赛阶段第 3 轮战罢后无新赛日,位次与 10-24 期完全一致;曼联仍列第 21,与第 20 位国际米兰同分同净胜球同进球,并列时按缩写字母序 Inter 先于 Man Utd)。第 1-8 名直接进 16 强,第 9-24 名进附加赛。曼联 1 胜 2 负、进 5 球失 6 球净胜球 -1,3 分;第 24 位 LASK 林茨同为 3 分,红魔仍在附加赛线内。第 4 轮 11 月 4 日凌晨 4 点(北京)主场对罗马,中间隔三轮联赛。

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct25
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第8轮Matchday 8曼彻斯特联Manchester United — 伯恩茅斯AFC Bournemouth
    主场Home22:00
  2. 10月Oct31
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away20:30
  3. 11月Nov04
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段第4轮League Phase · Matchday 4曼彻斯特联Manchester United — 罗马AS Roma
    主场Home04:00
  4. 11月Nov09
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第10轮Matchday 10曼彻斯特联Manchester United — 阿斯顿维拉Aston Villa
    主场Home00:30
  5. 11月Nov23
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第11轮Matchday 11利物浦Liverpool — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:30

出局赛事已从当前赛程过滤;时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.