The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月7日 · 星期三Wed 7 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 48 期Issue 48
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

Manchester United have 11 players injured or awaiting assessment, and Carrick's pre-match press conference is the biggest talking point.曼联 11 人带伤或待评估,卡里克赛前发布会成最大看点

After the international break, Manchester United's injury situation has not improved — it has got worse. The Manchester Evening News has counted at least 11 players carrying injury concerns or awaiting assessment, and Carrick will address them one by one at Friday's pre-match press conference.

国际比赛日结束,曼联的伤病情况不但没有好转,反而更糟。《曼彻斯特晚报》统计,队内至少有 11 名球员存在伤病隐患或待评估状态,卡里克将在本周五的赛前发布会上逐一说明。

The biggest problem is at left-back. Shaw is fully recovered, but Patrick Dorgu and Noussair Mazraoui, the two players meant to share his workload, both returned injured from international duty — Dorgu went off with a non-contact injury in midfield during Denmark's match against Wales, was substituted immediately after the game, and flew straight back to Manchester for checks. MailSport described the injury as "particularly worrying" because the same area already kept him out for nearly three months earlier this year. Mazraoui was hurt in a collision during Morocco's Africa Cup of Nations qualifier against Lesotho and missed the friendly that followed.

In other words, Carrick has only Shaw left as an available left-back. If any one of De Ligt, Amad or Bariba fails to make Saturday, the margin for rotation will be cut to the bare minimum.

最麻烦的是左后卫。卢克·肖已经伤愈,但原本要分担他压力的帕特里克·多尔古和努赛尔·马兹拉维双双在国际比赛日期间受伤归队——多尔古在丹麦对阵威尔士的比赛中场无接触受伤,赛后立即被换下,随后直接飞回曼彻斯特接受检查。MailSport 称其伤情为「格外令人担忧」,因为同一部位今年早些时候已让他缺阵近三个月。马兹拉维则在摩洛哥对阵莱索托的非洲杯预选赛中被撞伤,无缘紧接着的热身赛。

换句话说,卡里克能用的左后卫只剩卢克·肖一人。如果德利赫特、阿玛德·迪亚洛、巴莱巴三人中任何一人赶不上周六,轮换的容错率将降到最低点。

权威媒体Reliable pressManchester Evening News20:00 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

Manchester United have 11 players injured or awaiting assessment, and Carrick's pre-match press conference is the biggest talking point.曼联 11 人带伤或待评估,卡里克赛前发布会成最大看点

After the international break, Manchester United's injury situation has not improved — it has got worse. The Manchester Evening News has counted at least 11 players carrying injury concerns or awaiting assessment, and Carrick will address them one by one at Friday's pre-match press conference.

国际比赛日结束,曼联的伤病情况不但没有好转,反而更糟。《曼彻斯特晚报》统计,队内至少有 11 名球员存在伤病隐患或待评估状态,卡里克将在本周五的赛前发布会上逐一说明。

资料:Source: Manchester Evening News
02权威媒体Reliable press

Barcelona clear Balde for a January loan, Manchester United become the keenest suitors: both summer left-back deals fell through.巴萨放行巴尔德 1 月租借,曼联成最积极买家:夏窗两笔左后卫交易双双告吹

The latest on Barcelona left-back Balde is another update, following on from the 10-05 edition — but this time there is a new development.

巴萨左后卫巴尔德的消息再次更新,算是对 10-05 期的延续——但这次有了新进展。

资料:Source: Manchester Evening News
03权威媒体Reliable press

The winter window may be forced into early action: the cost of failing to strengthen in pre-season is being amplified round by round by injuries.冬窗可能被迫提前行动:季前补强缺位的代价,正在被伤病一轮轮放大

In the Mail on Sunday's Q&A column, one question has been put on the table: will Manchester United make signings in January?

《每日邮报》周日刊的问答栏目里,有一个问题被摆到了台面上:曼联会不会在一月份进行引援?

资料:Source: 腾讯体育Tencent Sports
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04权威媒体Reliable press

The hierarchy have made clear there is no intention to change manager: even a defeat to Tottenham Hotspur would not cost Carrick his job, but “performance buys time” is the only condition.高层明确无换帅意愿:即便负热刺卡里克也不下课,但「表现换时间」是唯一条件

MailSport correspondent Chris Wheeler gave a clear answer: the Manchester United hierarchy currently have no intention of changing manager, and Carrick is not facing an immediate threat to his position.

《每日邮报》跟队记者克里斯·惠勒给出明确回复:曼联高层目前没有换帅意愿,卡里克暂时不存在帅位危机。

05权威媒体Reliable press

No striker available: Mbeumo is forced to continue filling in on the right wing, while Šeško has withdrawn from the national team after a recurrence of his shin injury.无中锋可用:姆贝莫被迫继续客串右边锋,谢什科胫骨伤复发退出国家队

Šeško's shin injury has flared up again, and it is the most difficult problem in Manchester United's attack. The injury has troubled him for most of the season, and he missed matches because of it at the end of last season and the start of this one. He did not travel with the squad to Fulham and has since pulled out of the Slovenia national team, and he is currently receiving treatment at the Carrington training base.

谢什科的胫骨伤势复发,这是曼联进攻端最棘手的问题。这个伤已经困扰他大半个赛季,赛季末和赛季初都因此缺阵。他没有随队前往富勒姆,之后又退出了斯洛文尼亚国家队,目前在卡灵顿训练基地接受治疗。

06权威媒体Reliable press

Fernandes has played three consecutive matches while carrying an injury: he has been managing the problem since the Champions League game against Sabah.费尔南德斯带伤连打 3 场:自欧冠对萨巴赫以来一直在管理伤病

Captain Bruno Fernandes' injury has been revealed, and the timing is rather delicate.

队长布鲁诺·费尔南德斯的伤情被曝光了,而且时间点相当微妙。

07权威媒体Reliable press

Bariba makes his Manchester United debut and De Ligt returns to full training: two recovered players deliver a boost before the Tottenham Hotspur match.巴莱巴完成曼联首秀、德利赫特恢复合练:两名伤愈球员赶在热刺战前送来利好

Beyond the bad news from the international break, there are two genuinely positive updates.

国际比赛日的坏消息之外,有两条确实的好消息。

08权威媒体Reliable press

Six matches in 22 days in October, four of them away: Tottenham Hotspur, Atlético Madrid, Leeds United and Como test the bench rather than the starting XI.10 月 21 天 6 战 4 客场:热刺、马竞、利兹、科莫连续赛程考的是板凳而非首发

Manchester United's October fixture list is: at home to Tottenham Hotspur on the 10th, away to Atlético Madrid on the 13th, away to Leeds United on the 18th, away to Como on the 21st, at home to AFC Bournemouth on the 25th, and away to Chelsea on the 31st. The six matchdays span 22 days, with four away games.

曼联 10 月的赛程表是:10 日主场对热刺、13 日客场对马德里竞技、18 日客场对利兹联、21 日客场对科莫、25 日主场对伯恩茅斯、31 日客场对切尔西。六个比赛日跨度 22 天,其中四个客场。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

帕特里克·多尔古Dorgu腿筋伤(对威尔士无接触受伤)待扫描,无复出时间表
努赛尔·马兹拉维Noussair Mazraoui背部伤(对莱索托被撞伤)待评估,缺席热身赛
本杰明·谢什科Benjamin Sesko胫骨伤复发,退出斯洛文尼亚队训练基地治疗,是否出战待定
马库斯·拉什福德Marcus Rashford对富勒姆后落地扭伤,退出英格兰队伤情不重,有望出战热刺
科比·梅努Mainoo对富勒姆后被换下,退出英格兰队疑为负荷管理,非明确伤病
布鲁诺·费尔南德斯Bruno Fernandes自欧冠对萨巴赫起带伤,连续 3 场带伤坚持,需评估
阿玛德·迪亚洛Amad季前赛脚踝伤,本赛季尚未出场接近复出,卡里克称「数周内」
马特乌斯·德利赫特Matthijs de Ligt背部手术,已缺阵 10 个月恢复合练,或进欧冠替补席
卡洛斯·巴莱巴Carlos Baleba加盟后脚踝伤,尚未首秀洛桑友谊赛已首秀
曼努埃尔·乌加特Ugarte世界杯十字韧带断裂,术后恢复长期缺阵,预计 2027 年
卡尔·达洛退出威尔士队本期集训细节未明,无明确时间表
汤姆·希顿Heaton季前赛对巴黎圣日耳曼腿筋伤长期缺阵,无明确时间表

伤情与复出时间按来源措辞转述,以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1曼彻斯特城Manchester City5500135+815
2阿森纳Arsenal540184+412
3布莱顿Brighton & Hove Albion5311165+1110
4布伦特福德Brentford5230104+69
5利兹联Leeds United523073+49
6利物浦Liverpool523074+39
7埃弗顿Everton523063+39
8赫尔城Hull City522164+28
9纽卡斯尔Newcastle United52219908
10切尔西Chelsea52121012-27
11伊普斯维奇Ipswich Town5203711-46
12曼联Manchester United51228805
13诺丁汉森林Nottingham Forest512245-15
14桑德兰Sunderland5113610-44
15水晶宫Crystal Palace5113611-54
16阿斯顿维拉Aston Villa511349-54
17伯恩茅斯AFC Bournemouth503268-23
18考文垂Coventry City5104110-93
19富勒姆Fulham502358-32
20托特纳姆热刺Tottenham Hotspur502328-62

英超第 5 轮结束后 · 数据源 ESPN 官方 API(2026-10-07 读取),与 premierleague.com 官方赛程及 utdreport/foresportia 赛程三源交叉一致

欧洲冠军联赛Champions League

unknown

本轮对阵尚未正式公布。This round’s tie-up is not yet confirmed.

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct10
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第6轮Matchday 6曼彻斯特联Manchester United — 托特纳姆热刺Tottenham Hotspur
    主场Home17:30
  2. 10月Oct13
    欧洲冠军联赛Champions League · 小组赛Group Stage马德里竞技Atlético Madrid — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away03:00
  3. 10月Oct18
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第7轮Matchday 7利兹联Leeds United — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away22:00
  4. 10月Oct21
    欧洲冠军联赛Champions League · 小组赛Group Stage科莫Como 1907 — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away02:45
  5. 10月Oct25
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第8轮Matchday 8曼彻斯特联Manchester United — 伯恩茅斯AFC Bournemouth
    主场Home22:00
  6. 10月Oct31
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away20:30

出局赛事已从当前赛程过滤;时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.