The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月22日 · 星期四Thu 22 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 63 期Issue 63
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

Champions League: Como 4-1 United, Paz scores twice欧冠 科莫 4-1 胜曼联,帕斯梅开二度

In the Champions League League round three, Paz 2', Duvekas 49', Paz 57', Ramon 76', and Zirkzee scored in stoppage time to pull one back. Manchester United are winless in seven games in all competitions, have lost two straight in the Champions League, and have three points from one win and two defeats.

欧冠联赛阶段第3轮,帕斯2'、杜维卡斯49'、帕斯57'、拉蒙76',齐尔克泽补时扳回一球。曼联各项赛事7场不胜,欧冠两连败,1胜2负积3分。

权威媒体Reliable presssports.cctv.com20:00 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

Champions League: Como 4-1 United, Paz scores twice欧冠 科莫 4-1 胜曼联,帕斯梅开二度

In the Champions League League round three, Paz 2', Duvekas 49', Paz 57', Ramon 76', and Zirkzee scored in stoppage time to pull one back. Manchester United are winless in seven games in all competitions, have lost two straight in the Champions League, and have three points from one win and two defeats.

欧冠联赛阶段第3轮,帕斯2'、杜维卡斯49'、帕斯57'、拉蒙76',齐尔克泽补时扳回一球。曼联各项赛事7场不胜,欧冠两连败,1胜2负积3分。

资料:Source: sports.cctv.com
02权威媒体Reliable press

The home match against AFC Bournemouth this weekend is the first of four redemption games.周末主场对伯恩茅斯:四场救赎赛的第一场

22:00, 25 October, at Old Trafford. AFC Bournemouth are 15th with six points and earned their first league win with a 2-0 victory over Sunderland last weekend, and are expected to rotate for the UEFA Europa League away match against AC Milan on the evening of 22 October. They have won both of their previous visits to Old Trafford by a 3-0 scoreline.

10-25 22:00老特拉福德。伯恩茅斯6分第15,上周末2-0桑德兰拿到联赛首胜,10-22晚欧联杯客战AC米兰预计轮换;此前两次做客老特拉福德均3-0取胜。

资料:Source: dongqiudi.com
03权威媒体Reliable press

Carrick apologised to fans after the match: "I didn't think about my own managerial position."卡里克赛后向球迷道歉:「我没想过自己的帅位」

Carrick circled the pitch to raise his hand and apologise to the remaining away fans, and did not speak with the players. Carrick refused to answer questions about the future, saying the responsibility "stops with me". The Guardian reported that Wilcox, Bereda and Ratcliffe may discuss his future before Sunday. TEAMtalk reported that INEOS has authorised Wilcox to make the final decision, with no immediate plan to change the manager internally.

卡里克绕场向客队看台剩余球迷举手致歉、未与球员交流;拒绝回答未来问题,称责任「到我为止」。卫报称周日前威尔科克斯、贝雷达与拉特克利夫或讨论其去留;TEAMtalk称INEOS已授权威尔科克斯最终决定,内部暂无立即换帅计划。

资料:Source: 卫报
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04权威媒体Reliable press

Bruno Fernandes publicly questioned the "no man-marking" decision, and Carrick hit back that you cannot win without running.布鲁诺公开质疑「不盯人」决定,卡里克回怼不跑动就不可能赢

Bruno Fernandes told TNT Sports that if you give opponents no space they will play with confidence, and "whether the tactics were wrong is for the head coach and coaching staff to review". Carrick responded: "No matter what system you play, you cannot win without running." Martínez questioned the signings last week and has since apologised, and the squad still back Carrick overall.

B费对TNT体育称不给对手空间他们就会踢出信心,「是否战术出错由主教练和教练组去看」;卡里克回应「不管你踢什么体系,不跑动就不可能赢」。利马上周质疑引援后已道歉,球员整体仍支持卡里克。

05权威媒体Reliable press

Next manager odds: Eddie Howe leads at 7/4, Conte's representatives still pushing.下一任主帅赔率:埃迪·豪7/4领跑,孔蒂代表仍在推

Sky Bet odds: Howe 7/4, Nagelsmann 4/1, Conte and Hürzeler 6/1. Conte's representatives remain in contact with the club. Howe is currently unemployed and on standby, and has been named a top candidate by TEAMtalk. Hürzeler is also on the radar.

Sky Bet赔率:豪7/4、纳格尔斯曼4/1、孔蒂与许尔策勒6/1。孔蒂代表持续与俱乐部接触;豪已赋闲待命、被TEAMtalk列为候选热门;许尔策勒亦在雷达上。

06传闻Rumour

Mateta is willing to join Manchester United in January, with his Crystal Palace contract expiring in summer as a bargaining chip.马特塔愿意1月投奔曼联,水晶宫合同夏到期成筹码

talkSPORT says the French forward is open to a January move to Old Trafford, with his contract expiring next summer and no wish to renew, and the transfer fee could be lowered to within £15 million. Aston Villa, Tottenham Hotspur and Saudi clubs are competing. Sarr is also on the list (TEAMtalk).

talkSPORT称法国前锋对1月转会老特拉福德持开放态度,合同明夏到期、无续约意愿,转会费或压至1500万镑以内;阿斯顿维拉、热刺与沙特球队竞争。萨尔同样在名单上(TEAMtalk)。

07权威媒体Reliable press

Šeško's shin injury has recurred, surgery is being evaluated, and those close to him hope for a return before February next year.塞什科胫骨伤情反复,手术进入评估,身边人盼明年2月前复出

Manchester Evening News says the club is seriously considering surgery to fully resolve the issue; The Sun says he may be sidelined until the New Year. Carrick said on Tuesday that a clearer update will be given before this weekend. "Some checks are still being carried out at present."

曼晚称俱乐部认真考虑手术根治;太阳报称或伤缺至新年。卡里克周二表示本周末前给更明确说法。「目前还在进行一些检查」。

08权威媒体Reliable press

Injury list: Nine unavailable at Como as De Ligt returns after 11 months.伤病清单:客战科莫9人缺阵,德利赫特11个月后归来

Šeško has no return date. Mainoo needs about 10 more days (expected 8 November). Shaw will be out longer and is a doubt for the weekend. Dorgu is expected to return on 25 October. Ugarte has a knee injury. Rashford's hip and Martínez's thigh both carry a 75% chance of playing. Heaven has flu. Yoro's suspension has been served.

舍什科无回归日期;梅努还要约10天(预计11月8日);卢克·肖更久且周末存疑;多尔古预计10-25回归;乌加特膝伤;拉什福德髋部与利马大腿均为75%出场概率;海文流感;约罗停赛已执行。

09权威媒体Reliable press

UEFA Youth League: Como 1907 2-1 Manchester United U19青年欧冠:科莫2-1曼联U19

On the night the first team were thrashed, Manchester United U19 also failed to take a point, as Como 1907's youth team won 2-1.

一线队溃败之夜,曼联U19同样没能带回分数,科莫青年军2-1取胜。

10权威媒体Reliable press

Champions League standings after Matchday 3: Manchester United are 21st with three points, Como 1907 climb to ninth with six points.欧冠第3轮后积分榜:曼联3分列第21,科莫6分窜至第9

UEFA official: Paris Saint-Germain, Aston Villa, Liverpool, Real Madrid and Real Betis lead with nine points each. Manchester United have one win and two defeats, five goals scored and six conceded for a minus-one goal difference, and level on points, goal difference and goals scored they rank 21st after Inter Milan by alphabetical order of abbreviations, still inside the play-off line (24th).

UEFA官方口径:巴黎、维拉、利物浦、皇马、贝蒂斯5队9分领跑;曼联1胜2负、进5球失6球净胜球-1,因同分同净胜球同进球按缩写字母序列国际米兰之后排第21,仍在附加赛线(第24)内。

11权威媒体Reliable press

After round 7 of the Premier League: Manchester City have 21 points from seven wins, Manchester United are 13th with 7 points, two above the relegation zone.英超第7轮后:曼城7战全胜21分,曼联7分第13距降级区2分

Per Premier League official: Manchester City lead on 21 points, Arsenal 18, Brighton & Hove Albion 16, Chelsea 13, Liverpool 12. Manchester United have 7 points from one win, four draws and two losses, sitting 13th, with Aston Villa on 8 points ahead and Crystal Palace level on points behind. 18th-placed Fulham have 5 points, two points from the relegation zone.

英超官网口径:曼城21分领跑,阿森纳18、布莱顿16、切尔西13、利物浦12。曼联1胜4平2负7分第13,身前维拉8分,身后水晶宫同分;第18位富勒姆5分,距降级区2分。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

塞什科Šeško胫骨伤势反复,复出仅两场后再伤;医疗组评估是否手术根治无明确日期;身边人希望明年2月前复出,已做更久准备
梅努Mainoo未指明伤病,已缺阵数周卡里克10-20称还需约10天,预计11月8日前后
卢克·肖Shaw未指明伤病,恢复周期长于梅努;本赛季前10场缺席5场对伯恩茅斯存疑
多尔古Dorgu腿筋伤势预计10月25日对伯恩茅斯回归
乌加特Ugarte膝伤,本季出场时间极度有限未定
拉什福德Rashford髋部不适,未随队前往科莫周末出场概率75%
利桑德罗·马丁内斯Martínez对利兹半场大腿不适被换下,伤情「不算太坏」但未随队去科莫周末出场概率75%
海文Heaven生病(队内流感蔓延)未定
希顿Heaton流感,第三门将也未能幸免未定
约罗Yoro对马竞直红停赛一场,已在客战科莫执行完毕可出战伯恩茅斯

伤情与复出时间按来源措辞转述,以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
8埃弗顿Everton724187+110
9赫尔城Hull City723287+19
10伊普斯维奇Ipswich Town73041115-49
11纽卡斯尔联Newcastle United72231014-48
12阿斯顿维拉Aston Villa7223711-48
13曼联Manchester United7142101007
14水晶宫Crystal Palace7214917-87
15伯恩茅斯AFC Bournemouth7133913-46
16托特纳姆热刺Tottenham Hotspur6132610-46

英超官网(premierleague.com)第7轮完赛口径,本周中无联赛(第8轮10月24日开打)。榜首曼城7战全胜21分,阿森纳18分,布莱顿16分,切尔西13分,利物浦12分。曼联1胜4平2负、进失球各10,7分列第13;身前维拉8分,身后水晶宫同积7分但净胜球-8。距前四(切尔西13分)6分,距降级区(第18位富勒姆5分)2分,垫底桑德兰4分。伯恩茅斯上轮2-0桑德兰拿到本季联赛首胜。

欧洲冠军联赛Champions League

联赛阶段League Phase
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1巴黎圣日耳曼Paris Saint-Germain3300145+99
2阿斯顿维拉Aston Villa3300123+99
3利物浦Liverpool3300127+59
4皇家马德里Real Madrid3300105+59
5皇家贝蒂斯Real Betis330074+39
6斯图加特VfB Stuttgart321072+57
7阿森纳Arsenal321062+47
8巴塞罗那Barcelona3201116+56
9科莫Como 19073201105+56
10曼城Manchester City320195+46
11布鲁日320196+36
12葡萄牙体育Sporting CP320174+36
21曼联Manchester United310256-13

UEFA官网第3轮战罢口径(2026-10-22 核对)。第1-8名直接进16强,第9-24名进附加赛。曼联1胜2负、进5球失6球净胜球-1,与第20位国际米兰同分同净胜球同进球,按联赛阶段同名次并列时缩写字母序(Inter先于Man Utd)排第21;仍处于附加赛线内(第24位LASK林茨3分)。曼联欧冠第4轮11月4日04:00(北京)主场对罗马。

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct25
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第8轮Matchday 8曼彻斯特联Manchester United — 伯恩茅斯AFC Bournemouth
    主场Home22:00
  2. 10月Oct31
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away20:30
  3. 11月Nov04
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段第4轮League Phase · Matchday 4曼彻斯特联Manchester United — 罗马AS Roma
    主场Home04:00
  4. 11月Nov08
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第10轮Matchday 10曼彻斯特联Manchester United — 阿斯顿维拉Aston Villa
    主场Home00:30

出局赛事已从当前赛程过滤;时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.