2026年10月22日 · 星期四Thu 22 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 63 期Issue 63
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE
Champions League: Como 4-1 United, Paz scores twice欧冠 科莫 4-1 胜曼联,帕斯梅开二度
In the Champions LeagueLeague round three, Paz 2', Duvekas 49', Paz 57', Ramon 76', and Zirkzee scored in stoppage time to pull one back.Manchester United are winless in seven games in all competitions, have lost two straight in the Champions League, and have three points from one win and two defeats.
权威媒体Reliable presssports.cctv.com20:00 北京时间Beijing Time
01
头版要闻TOP STORIES
本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press
Champions League: Como 4-1 United, Paz scores twice欧冠 科莫 4-1 胜曼联,帕斯梅开二度
In the Champions LeagueLeague round three, Paz 2', Duvekas 49', Paz 57', Ramon 76', and Zirkzee scored in stoppage time to pull one back.Manchester United are winless in seven games in all competitions, have lost two straight in the Champions League, and have three points from one win and two defeats.
The home match against AFC Bournemouth this weekend is the first of four redemption games.周末主场对伯恩茅斯:四场救赎赛的第一场
22:00, 25 October, at Old Trafford.AFC Bournemouth are 15th with six points and earned their first league win with a 2-0 victory over Sunderland last weekend, and are expected to rotate for the UEFA Europa League away match against AC Milan on the evening of 22 October.They have won both of their previous visits to Old Trafford by a 3-0 scoreline.
Carrick apologised to fans after the match: "I didn't think about my own managerial position."卡里克赛后向球迷道歉:「我没想过自己的帅位」
Carrick circled the pitch to raise his hand and apologise to the remaining away fans, and did not speak with the players.Carrick refused to answer questions about the future, saying the responsibility "stops with me".The Guardian reported that Wilcox, Bereda and Ratcliffe may discuss his future before Sunday.TEAMtalk reported that INEOS has authorised Wilcox to make the final decision, with no immediate plan to change the manager internally.
Bruno Fernandes publicly questioned the "no man-marking" decision, and Carrick hit back that you cannot win without running.布鲁诺公开质疑「不盯人」决定,卡里克回怼不跑动就不可能赢
Bruno Fernandes told TNT Sports that if you give opponents no space they will play with confidence, and "whether the tactics were wrong is for the head coach and coaching staff to review".Carrick responded: "No matter what system you play, you cannot win without running."Martínez questioned the signings last week and has since apologised, and the squad still back Carrick overall.
Next manager odds: Eddie Howe leads at 7/4, Conte's representatives still pushing.下一任主帅赔率:埃迪·豪7/4领跑,孔蒂代表仍在推
Sky Bet odds: Howe 7/4, Nagelsmann 4/1, Conte and Hürzeler 6/1.Conte's representatives remain in contact with the club.Howe is currently unemployed and on standby, and has been named a top candidate by TEAMtalk.Hürzeler is also on the radar.
Mateta is willing to join Manchester United in January, with his Crystal Palace contract expiring in summer as a bargaining chip.马特塔愿意1月投奔曼联,水晶宫合同夏到期成筹码
talkSPORT says the French forward is open to a January move to Old Trafford, with his contract expiring next summer and no wish to renew, and the transfer fee could be lowered to within £15 million.Aston Villa, Tottenham Hotspur and Saudi clubs are competing.Sarr is also on the list (TEAMtalk).
Šeško's shin injury has recurred, surgery is being evaluated, and those close to him hope for a return before February next year.塞什科胫骨伤情反复,手术进入评估,身边人盼明年2月前复出
Manchester Evening News says the club is seriously considering surgery to fully resolve the issue;The Sun says he may be sidelined until the New Year.Carrick said on Tuesday that a clearer update will be given before this weekend."Some checks are still being carried out at present."
Injury list: Nine unavailable at Como as De Ligt returns after 11 months.伤病清单:客战科莫9人缺阵,德利赫特11个月后归来
Šeško has no return date.Mainoo needs about 10 more days (expected 8 November).Shaw will be out longer and is a doubt for the weekend.Dorgu is expected to return on 25 October.Ugarte has a knee injury.Rashford's hip and Martínez's thigh both carry a 75% chance of playing.Heaven has flu.Yoro's suspension has been served.
UEFA Youth League: Como 1907 2-1 Manchester United U19青年欧冠:科莫2-1曼联U19
On the night the first team were thrashed, Manchester United U19 also failed to take a point, as Como 1907's youth team won 2-1.
一线队溃败之夜,曼联U19同样没能带回分数,科莫青年军2-1取胜。
10权威媒体Reliable press
Champions League standings after Matchday 3: Manchester United are 21st with three points, Como 1907 climb to ninth with six points.欧冠第3轮后积分榜:曼联3分列第21,科莫6分窜至第9
UEFA official: Paris Saint-Germain, Aston Villa, Liverpool, Real Madrid and Real Betis lead with nine points each.Manchester United have one win and two defeats, five goals scored and six conceded for a minus-one goal difference, and level on points, goal difference and goals scored they rank 21st after Inter Milan by alphabetical order of abbreviations, still inside the play-off line (24th).
After round 7 of the Premier League: Manchester City have 21 points from seven wins, Manchester United are 13th with 7 points, two above the relegation zone.英超第7轮后:曼城7战全胜21分,曼联7分第13距降级区2分
Per Premier League official: Manchester City lead on 21 points, Arsenal 18, Brighton & Hove Albion 16, Chelsea 13, Liverpool 12.Manchester United have 7 points from one win, four draws and two losses, sitting 13th, with Aston Villa on 8 points ahead and Crystal Palace level on points behind.18th-placed Fulham have 5 points, two points from the relegation zone.