The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月27日 · 星期二Tue 27 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 68 期Issue 68
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

Senior meeting produced no conclusion, Carrick led training as usual on Tuesday.高层会议无结论,卡里克周二照常带队训练

Manchester United wanted an answer on the manager's position on Monday, but only left a suspense. Berrada and Wilcox talked all day at Carrington, Ratcliffe and the Glazer brothers were on the phone line, and no one spoke to the outside when the meeting ended. On Tuesday morning, Carrick appeared at the training base as usual, preparing to lead the team for Saturday's away game against Chelsea.

曼联想在周一给帅位一个答案,结果只给了个悬念。贝拉达与威尔科克斯在卡灵顿谈了一整天,拉特克利夫和格雷泽兄弟在电话线上,散会时没有人对外说话。周二清晨,卡里克照常出现在训练基地,准备带队备战周六客场对切尔西。

On Monday morning, CEO Berrada and football director Wilcox arrived at Carrington one after another. The two held a meeting at the base, with co-owner Ratcliffe and co-chairmen Joel Glazer and Avram Glazer joining via phone line. The meeting produced no announcement, and the club issued no formal notice to Carrick that day.

Carrick arrived at the training base at 1:50 pm, and watched a behind-closed-doors match against Hull City with assistant coach Steve Holland and U18 head coach Darren Fletcher, featuring fringe players and the youth team. Shortly after Wilcox left, he drove away with his son Jesse. The Athletic noted a detail: When senior staff arrived in the morning, he was not called to the meeting.

周一上午,首席执行官贝拉达与足球总监威尔科克斯先后抵达卡灵顿。两人在基地开会,共同老板拉特克利夫、联席主席乔尔·格雷泽与阿夫拉姆·格雷泽通过电话线路加入。会议没有产出公告,俱乐部当天也没有对卡里克发出任何正式通知。

卡里克在下午 1 点 50 分到达训练基地,与助教史蒂夫·霍兰、U18 梯队主帅达伦·弗莱彻一同观看了一场对赫尔城的闭门比赛,出场的是边缘球员和青年队。威尔科克斯离开后不久,他带着儿子杰西开车走了。The Athletic 记下一个细节:早上高层抵达时,他没有被叫去开会。

权威媒体Reliable pressThe Athletic / 每日电讯报 / 独立报 / 卫报 / 雷速体育The Athletic / Daily Telegraph / The Independent / The Guardian / Leisu Sports20:00 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

Senior meeting produced no conclusion, Carrick led training as usual on Tuesday.高层会议无结论,卡里克周二照常带队训练

Manchester United wanted an answer on the manager's position on Monday, but only left a suspense. Berrada and Wilcox talked all day at Carrington, Ratcliffe and the Glazer brothers were on the phone line, and no one spoke to the outside when the meeting ended. On Tuesday morning, Carrick appeared at the training base as usual, preparing to lead the team for Saturday's away game against Chelsea.

曼联想在周一给帅位一个答案,结果只给了个悬念。贝拉达与威尔科克斯在卡灵顿谈了一整天,拉特克利夫和格雷泽兄弟在电话线上,散会时没有人对外说话。周二清晨,卡里克照常出现在训练基地,准备带队备战周六客场对切尔西。

资料:Source: The Athletic / 每日电讯报 / 独立报 / 卫报 / 雷速体育The Athletic / Daily Telegraph / The Independent / The Guardian / Leisu Sports
02权威媒体Reliable press

Mainoo is set to return against Chelsea, while Dorgu is out until November.梅努有望对切尔西复出,多尔古缺到 11 月

The treatment room finally has some good news. Mainoo's muscle problem is close to recovery, and based on the timeline Carrick gave earlier, he has a chance to be in the squad for Saturday's away game at Chelsea. The return dates for Dorgu, Shaw, Rashford and Šeško remain blank.

医疗室终于有一条好消息。梅努的肌肉问题接近痊愈,按卡里克此前给出的时间表,他有机会进入周六客场对切尔西的名单;多尔古、卢克·肖、拉什福德、塞什科的时间表仍然空着。

资料:Source: 伦敦晚旗报 / 曼彻斯特晚报 / 天空体育London Evening Standard / Manchester Evening News / Sky Sports
03权威媒体Reliable press

Bruno Fernandes liked a loyalty post then unliked it, Neville criticises his excuse.B 费点赞忠诚帖又取消,内维尔斥其借口

The captain liked a post on social media, then unliked it. Bruno Fernandes liked a post reading "Don't push a loyal person to the point of no longer caring" late on Sunday, and the like disappeared a few hours later. On the same day he received treatment at Carrington, while people outside the dressing room were arguing about the matter.

队长在社交媒体上按了一个赞,然后取消了。B 费周日深夜点赞一条写着「别把一个忠诚的人逼到不再在乎」的帖子,几小时后这条赞消失。同一天他在卡灵顿接受治疗,而更衣室外的人正在为这件事吵架。

资料:Source: 每日邮报 / 曼彻斯特晚报 / 天空体育 / Football365 / AOLDaily Mail / Manchester Evening News / Sky Sports / Football365 / AOL
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04权威媒体Reliable press

Eddie Howe leads the race for the job, and Manchester United would need to pay £6m in compensation.埃迪·豪领跑帅位,曼联需付 600 万赔偿

The order of the succession list has become clear over the past two days. Wilcox favours Eddie Howe, recruitment chief Vivell admires Nagelsmann, and Ratcliffe holds the final say. BBC reports that both men know Manchester United are interested in them, and Howe is completely willing to take over.

继任名单的排序在过去两天逐渐清晰。威尔科克斯倾向埃迪·豪,招聘主管维维尔欣赏纳格尔斯曼,拉特克利夫握最后一票。BBC 的报道说,两人都知道曼联对自己有兴趣,豪完全愿意接手。

05传闻Rumour

Newcastle United have priced Lewis Hall at £70m and will not sell this winter.纽卡为霍尔标价 7000 万镑,今冬不放人

The 22-year-old Hall was Manchester United's top left-back target in the summer window, but a deal was not done, and the club moved the money to midfield. He only renewed with Newcastle United until 2031 in September, leaving all the leverage with the club.

22 岁的霍尔是曼联夏窗的头号左后卫目标,最终没能谈成,俱乐部把钱挪去了中场。他九月刚和纽卡续约到 2031 年,主动权彻底转到对方手里。

06权威媒体Reliable press

Glazer family watch from afar, Ratcliffe accused of downgrading all departments.格雷泽隔岸观火,拉特克利夫被指全部门降配

ESPN's description starts with a metaphor: you have the largest and most magnificent house on the street, rented to a tenant who promised to renovate it, but the tenant set it on fire. The article says this is the scene the Glazer family now see from the United States — in February 2024 they sold 28% of the shares, handing football operations to Ratcliffe.

ESPN 的描述从一个比喻开始:你在街上有一栋最大最华丽的房子,租给承诺改造它的租客,结果对方点了一把火。文章说,这就是格雷泽家族此刻在美国看到的景象——2024 年 2 月他们卖掉 28% 的股份,把足球运营权交给拉特克利夫。

07权威媒体Reliable press

De Gea shared a photo with Carrick and used a DNA emoji to back Carrick.德赫亚晒合照,用一个 DNA 表情声援卡里克

The joint photo appeared on De Gea's account on Monday, with no caption, only a DNA emoji. He and Carrick worked together at Manchester United for many years, and he left Old Trafford in 2023. The post was quickly shared on Chinese platforms and became one of the few public voices backing a side that day.

这张合照周一出现在德赫亚的账号上,没有配文,只有一个 DNA 表情。他和卡里克在曼联共事多年,2023 年离开老特拉福德。这条动态被中文平台迅速转开,成为当天少数公开站队的声音之一。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

梅努Mainoo肌肉问题,已连续缺阵 4 场,缺席始于客场对马竞前的训练卡里克称还需『10 天左右』,11 月 1 日客场对切尔西有望进入名单
塞什科Šeško胫骨相关伤势反复,已连续缺阵多场(自客场对富勒姆起被完全排除在大名单外),俱乐部仍在卡灵顿做进一步检查无明确日期;卡里克称『现在设定回归时间表为时过早』,英媒预估最坏缺阵四个月
卢克·肖Shaw未公开伤病,连续缺阵导致左后卫位置重新洗牌(海文、达洛特、马兹拉维轮番补位)卡里克称预计比梅努缺阵更久;暂无明确日期
多尔古Dorgu欧国联丹麦对威尔士一役第 30 分钟腿筋受伤离场,回卡灵顿评估卡里克:『看起来他将会缺阵数周』;预计 11 月
拉什福德Rashford髋部问题,未随队出征科莫,此后在利兹联未出场、对伯恩茅斯未进比赛日名单暂无明确日期;卡里克:『马库斯仍然感觉到髋部有问题,我们正在努力克服』
乌加特Ugarte今夏代表乌拉圭出战世界杯时遭遇前交叉韧带重伤,本赛季出场时间为零预计 2027 年才有望复出
利桑德罗·马丁内斯Martínez恢复训练但竞技状态未达标,对伯恩茅斯只进替补席,第 65 分钟替补登场已可出场;卡里克此前称『不值得去冒险』
德利赫特De Ligt背部伤势,连续缺阵归期待定
希顿Heaton伤缺(第三门将)归期待定

伤情与复出时间按来源措辞转述,以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
13伯恩茅斯AFC Bournemouth82331213-19
14托特纳姆热刺Tottenham Hotspur8233810-29
15富勒姆Fulham8224810-28
16曼联Manchester United81431013-37
17水晶宫Crystal Palace8215919-107
18诺丁汉森林Nottingham Forest8134610-46
19考文垂Coventry City8206615-96
20桑德兰Sunderland8125614-85

仅展示已核验范围,来源见文末。Verified range only; see sources at the foot.

欧洲冠军联赛Champions League

联赛阶段League Phase
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1巴黎圣日耳曼Paris Saint-Germain3300145+99
2阿斯顿维拉Aston Villa3300123+99
3利物浦Liverpool3300127+59
4皇家马德里Real Madrid3300105+59
5皇家贝蒂斯Real Betis330074+39
6斯图加特VfB Stuttgart321072+57
7阿森纳Arsenal321062+47
8巴塞罗那Barcelona3201116+56
9科莫Como 19073201105+56
10曼城Manchester City320195+46
11布鲁日320196+36
12葡萄牙体育Sporting CP320174+36
15罗马AS Roma311185+34
21曼联Manchester United310256-13

仅展示已核验范围,来源见文末。Verified range only; see sources at the foot.

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct31
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away20:30
  2. 11月Nov04
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段第4轮League Phase · Matchday 4曼彻斯特联Manchester United — 罗马AS Roma
    主场Home04:00
  3. 11月Nov09
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第10轮Matchday 10曼彻斯特联Manchester United — 阿斯顿维拉Aston Villa
    主场Home00:30
  4. 11月Nov23
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第11轮Matchday 11利物浦Liverpool — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:30

出局赛事已从当前赛程过滤;时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.