The Manchester United Daily

GLORY · GLORY · MAN UNITED

2026年10月26日 · 星期一Mon 26 Oct 2026纸媒数字版 · 数据均经核验Digital Paper Edition · All Data Verified第 67 期Issue 67
THE FRONT PAGE / 今日封面THE FRONT PAGE

Manchester United 0-3 AFC Bournemouth, eight games without a win marks the worst start.曼联 0-3 伯恩茅斯,8 场不胜创最差开局

The scoreboard at Old Trafford showed 0-3. Rayan tapped in at the far post in the 38th minute, Yoro slipped in his own half in the 43rd minute and gave the ball to Tavenier, and Lammens rushed out of goal in the 71st minute and was beaten by Evanilson who went around him with the ball. Manchester United had zero shots on target in the first half, are now eight games without a win in all competitions, and their seven points from eight Premier League games is the worst Premier League start in the club's history.

老特拉福德的记分牌停在 0-3。拉扬第 38 分钟在后点抢点,约罗第 43 分钟在后场滑倒把球送给了塔韦尼耶,拉门斯第 71 分钟弃门出击被埃万尼尔松人球分过。曼联上半场 0 射正,各项赛事连续 8 场不胜,8 轮 7 分写下队史英超最差开局。

Premier League round eight ended late on Sunday at Old Trafford, with Manchester United losing 0-3 at home to AFC Bournemouth. In the 38th minute, Heaven lost the ball in his own half and committed a dangerous foul, Kluivert's free-kick was lofted into the box, and unmarked Rayan tapped in at the far post; Five minutes later, Yoro received the ball in the box but slipped under pressure, Traoré intercepted and passed across, and Tavenier slotted into an empty net.

The third goal came in the 71st minute. AFC Bournemouth cleared from the back, Martínez and Lammens miscommunicated and failed to track back, Evanilson got there first and beat the goalkeeper who had rushed out of his box, then lobbed into the empty net. Manchester United did not have a single shot on target in the first half, and Dalot's thunderbolt over the stand in the 18th minute was the home side's closest attempt before the break.

英超第 8 轮周日深夜在老特拉福德收场,曼联主场 0-3 输给伯恩茅斯。第 38 分钟,海文后场丢球后危险动作犯规,克鲁伊维特的任意球吊进禁区,无人盯防的拉扬后点垫射破门;5 分钟后,约罗在禁区内得球面对逼抢脚底打滑,特吕费尔断球横传,塔韦尼耶推射空门。

第三个球出现在第 71 分钟。伯恩茅斯后场大脚解围,利桑德罗·马丁内斯与拉门斯配合失误没有回追,埃万尼尔松抢先一步过掉出击到禁区外的门将,随后吊射空门。上半场曼联没有一次射正,达洛特第 18 分钟一脚爆射踢上看台,是主队前半场最接近得分的尝试。

权威媒体Reliable press央视体育/新华社/搜狐体育/纳米数据CCTV Sports/Xinhua/Sohu Sports/Nami Data10:00 北京时间Beijing Time
01

头版要闻TOP STORIES

本期 3 则焦点3 top stories
01权威媒体Reliable press

Manchester United 0-3 AFC Bournemouth, eight games without a win marks the worst start.曼联 0-3 伯恩茅斯,8 场不胜创最差开局

The scoreboard at Old Trafford showed 0-3. Rayan tapped in at the far post in the 38th minute, Yoro slipped in his own half in the 43rd minute and gave the ball to Tavenier, and Lammens rushed out of goal in the 71st minute and was beaten by Evanilson who went around him with the ball. Manchester United had zero shots on target in the first half, are now eight games without a win in all competitions, and their seven points from eight Premier League games is the worst Premier League start in the club's history.

老特拉福德的记分牌停在 0-3。拉扬第 38 分钟在后点抢点,约罗第 43 分钟在后场滑倒把球送给了塔韦尼耶,拉门斯第 71 分钟弃门出击被埃万尼尔松人球分过。曼联上半场 0 射正,各项赛事连续 8 场不胜,8 轮 7 分写下队史英超最差开局。

资料:Source: 央视体育/新华社/搜狐体育/纳米数据CCTV Sports/Xinhua/Sohu Sports/Nami Data
02权威媒体Reliable press

Carrick: The responsibility is mine, but I don't know if I will still be in charge next Saturday.卡里克:责任在我,但不知道下周六是否还带队

After the defeat, the press conference lasted over ten minutes, with Carrick taking all the responsibility upon himself, yet he could not answer the most specific question – whether he will still be on the touchline away at Chelsea on Saturday. He also denied that his lap of the pitch waving was a farewell.

输球后的发布会长达十几分钟,卡里克把责任全部揽到自己身上,却答不出一个最具体的问题——周六客场对切尔西,站在教练席上的还是不是他。他同时否认了绕场挥手是告别。

资料:Source: 新浪新闻/直播吧/足球报/每日邮报
03权威媒体Reliable press

Berrada and Wilcox entered Carrington, and the decision on the manager's position is due today.贝拉达与威尔科克斯进卡灵顿,帅位决定今日出炉

The team were due a rest on Monday, but the two executives appeared at the training base. Berrada and Wilcox arrived at Carrington in the morning and held a telephone conference with the Glazer brothers and Ratcliffe, with the only topic being whether Carrick stays.

球队原定周一休息,两位高管却出现在训练基地。贝拉达与威尔科克斯上午抵达卡灵顿,与格雷泽兄弟、拉特克利夫开电话会议,议题只有一个:卡里克留不留。

资料:Source: 每日邮报/每日电讯报/曼彻斯特晚报/太阳报Daily Mail/Daily Telegraph/Manchester Evening News/The Sun
02

今日简讯NEWS IN BRIEF

按时间编排In chronological order
04权威媒体Reliable press

Manchester United have launched a succession assessment, with Eddie Howe and Julian Nagelsmann leading the race.曼联已启动继任者评估,埃迪·豪与纳格尔斯曼领跑

ESPN cited sources saying the club is reviewing Carrick's position and has begun looking for a successor, with former Newcastle United boss Eddie Howe and former Germany head coach Julian Nagelsmann both on the candidate list. Antonio Conte, who left Napoli this summer, is open to the idea, while former Ipswich Town boss Kieran McKenna held in-depth talks with Manchester United senior figures in summer 2024.

ESPN 援引消息人士称,俱乐部正在审视卡里克的帅位,并已开始物色继任者,前纽卡斯尔主帅埃迪·豪与前德国国家队主帅纳格尔斯曼都在候选名单之列。今年夏天离开那不勒斯的孔蒂持开放态度,前伊普斯维奇主帅麦肯纳 2024 年夏天曾与曼联高层深入交流。

05权威媒体Reliable press

Fans turn on their own: Applaud Carrick, then wildly boo players and the Glazers.球迷倒戈:为卡里克鼓掌,转头狂嘘球员与格雷泽

In The Athletic's live report, Carrick walked past the Sir Alex Ferguson Stand and the Stretford End after the match, waving and repeatedly placing his right hand on his chest; His players trailed about 15 yards behind him, seemingly intent on letting the manager enjoy the moment alone. Once Carrick disappeared into the players' tunnel, boos erupted immediately and continued until the last player Dalot left the pitch.

The Athletic 的现场记录里,卡里克赛后走过弗格森看台和斯特雷特福德看台,挥手致意并反复把右手放在胸口;他的球员落后约 15 码跟在身后,似乎有意让主帅独享这一刻。等卡里克消失在球员通道,嘘声立刻响起,一直持续到最后一名球员达洛特离场。

06权威媒体Reliable press

Manchester United's defence imploded three times: Yoro slipped, Lammens rushed out, and a set-piece was lost again.后防三度自毁:约罗滑倒、拉门斯冒进、定位球再失守

L'Équipe broke the thrashing down into three parts. The first came in the 38th minute: Heaven lost the ball from a pass in the back, committed a dangerous foul to give a free-kick, Kluivert lofted the ball to the far post, and unmarked Rayan side-footed home. Manchester United's set-piece defence failed again this season, almost identical to the script against Como 1907.

《队报》把这场溃败拆成三笔账。第一笔在第 38 分钟:海文后场传球被断后危险动作犯规送任意球,克鲁伊维特把球吊到后点,无人防守的拉扬垫射破门。曼联本赛季的定位球防守再次失职,这与科莫一战的剧本几乎一致。

07权威媒体Reliable press

Maguire: The players did not do enough, Carrick turned the season around last season.马奎尔:球员做得不够,卡里克上赛季把赛季扭转过来

Bruno Fernandes and Cunha were both excluded from the starting line-up, with Maguire taking the captain's armband. After the match he did not cover for his teammates: "As things stand, as players we have not done enough. Michael turned our season around completely last season, we played brilliant football and got excellent results. But this season, we as individuals have not performed well enough. "

布鲁诺·费尔南德斯与库尼亚双双被排除在首发之外,马奎尔接过队长袖标。赛后他没有替队友遮掩:「就目前而言,作为球员我们做得还不够。迈克尔上赛季把我们的赛季彻底扭转过来,我们踢出了精彩的足球,拿到了出色的成绩。而这个赛季,我们个人表现得不够好。」

08权威媒体Reliable press

Injury update: Mainoo targets return against Chelsea, Dorgu to wait until November.伤情更新:梅努目标切尔西复出,多尔古要等到 11 月

Mainoo has missed the last four matches due to various muscle problems, and since training before the away game at Atlético Madrid, updates on his injury have been scarce. Before the away game at Como 1907, Carrick confirmed he would only be out for "around 10 days" — if that timeline is accurate, he should make the away game at Chelsea on 31 October. He has not started a match this season.

梅努已经因各种肌肉问题缺席最近 4 场比赛,自客场对马竞前的训练后,关于他伤情的更新一直很少。客场对科莫之前,卡里克证实他只会再缺阵「10 天左右」——如果这个时间表准确,他应该能赶上 10 月 31 日客场对切尔西。他本赛季还没有获得过一次首发。

09权威媒体Reliable press

Tijjani Tillmann sluggish, Dalot moved to the left, Mbeumo played centre-forward: The team selection entirely backfired.蒂莱曼斯迟缓、达洛特左移、姆贝乌莫打中锋:用人全盘失效

Tijjani Tillmann's problem was the most obvious. He replaced the dropped Bruno Fernandes in the attacking midfield role, yet failed to link the game better than the latter, with his limited movement exposed in transition. talkSPORT's Alex Crook quoted Gabi's assessment: "Tijjani Tillmann's mobility is lacking." He was replaced by Cunha at half-time.

蒂莱曼斯的问题最明显。他顶替被弃用的 B 费出任前腰,却没能比后者更好地串联起比赛,跑动能力的短板在转换阶段被放大。talkSPORT 的 Alex Crook 引用加比的评价说:「蒂勒曼斯跑动能力不足。」他半场就被库尼亚换下。

10聚合Aggregator

Zhan Jun: Dressing room out of control compounded by poor summer recruitment.詹俊:更衣室失控叠加夏窗引援不力

Zhan Jun said in his Premier League quick review: "The keywords for this round of matches for them are disaster, and the other keyword is out of control. Previously, across six consecutive league meetings, Manchester United were unable to beat AFC Bournemouth, but not as helpless as they were in this round. The massive defensive collapse is the direct reason for the team's defeat. " He also reminded: After eight rounds they have only seven points, and now sit just one point from the relegation zone.

詹俊在英超快评中说:「这轮比赛他们的关键词是灾难,另外一个关键词是失控。此前连续 6 次在联赛赛场上的交锋,曼联对上伯恩茅斯是没办法赢球,但不至于像本轮比赛那样毫无还手之力。防线上面的大崩盘是导致球队落败的直接的原因。」他同时提醒:8 轮过后只拿到 7 分,现在距离降级区只差 1 分。

03

球队情况SQUAD

伤病与阵容INJURY LIST

塞什科Šeško胫骨相关伤势反复,已连续缺阵多场(自客场对富勒姆起被完全排除在大名单外),俱乐部仍在卡灵顿做进一步检查无明确日期;卡里克称『现在设定回归时间表为时过早』,英媒预估最坏缺阵四个月
梅努Mainoo肌肉问题,已连续缺阵 4 场;本赛季尚未获得过一次首发卡里克称还需『10 天左右』,目标 10 月 31 日客场对切尔西
卢克·肖Shaw未公开伤病,连续缺阵导致左后卫位置重新洗牌(海文、达洛特、马兹拉维轮番补位)卡里克称预计比梅努缺阵更久;暂无明确日期
多尔古Dorgu欧国联丹麦对威尔士一役第 30 分钟腿筋受伤离场,回卡灵顿评估卡里克:『看起来他将会缺阵数周』;预计 11 月
拉什福德Rashford髋部问题,未随队出征科莫,此后在利兹联未出场、对伯恩茅斯未进比赛日名单暂无明确日期;卡里克:『马库斯仍然感觉到髋部有问题,我们正在努力克服』
乌加特Ugarte今夏代表乌拉圭出战世界杯时遭遇韧带(前交叉韧带)重伤,本赛季出场时间为零预计 2027 年才有望复出
利桑德罗·马丁内斯Martínez恢复训练但竞技状态未达标,对伯恩茅斯只进替补席,第 65 分钟替补登场已可出场;卡里克此前称『不值得去冒险』
德利赫特De Ligt背部伤势,连续缺阵归期待定
希顿Heaton伤缺(第三门将)归期待定

伤情与复出时间按来源措辞转述,以俱乐部公告为准。Injuries and return dates are relayed as reported; club announcements take precedence.

04

赛事观察COMPETITIONS

按球队实际参赛状态

英格兰足球超级联赛Premier League

积分排名LEAGUE TABLE
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
13伯恩茅斯AFC Bournemouth82331213-19
14托特纳姆热刺Tottenham Hotspur8233810-29
15富勒姆Fulham8224810-28
16曼联Manchester United81431013-37
17水晶宫Crystal Palace8215919-107
18诺丁汉森林Nottingham Forest8134610-46
19考文垂Coventry City8206615-96
20桑德兰Sunderland8125614-85

仅展示已核验范围,来源见文末。Verified range only; see sources at the foot.

欧洲冠军联赛Champions League

联赛阶段League Phase
← 左右滑动查看完整列 →← Swipe to see the full table →
位POS球队SQUAD场P胜W平D负L进GF失GA净GD分PTS
1巴黎圣日耳曼Paris Saint-Germain3300145+99
2阿斯顿维拉Aston Villa3300123+99
3利物浦Liverpool3300127+59
4皇家马德里Real Madrid3300105+59
5皇家贝蒂斯Real Betis330074+39
6斯图加特VfB Stuttgart321072+57
7阿森纳Arsenal321062+47
8巴塞罗那Barcelona3201116+56
9科莫Como 19073201105+56
10曼城Manchester City320195+46
11布鲁日320196+36
12葡萄牙体育Sporting CP320174+36
15罗马AS Roma311185+34
21曼联Manchester United310256-13

仅展示已核验范围,来源见文末。Verified range only; see sources at the foot.

05

未来赛程COMING FIXTURES

北京时间Beijing Time
  1. 10月Oct31
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第9轮Matchday 9切尔西Chelsea — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away20:30
  2. 11月Nov04
    欧洲冠军联赛Champions League · 联赛阶段第4轮League Phase · Matchday 4曼彻斯特联Manchester United — 罗马AS Roma
    主场Home04:00
  3. 11月Nov09
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第10轮Matchday 10曼彻斯特联Manchester United — 阿斯顿维拉Aston Villa
    主场Home00:30
  4. 11月Nov23
    英格兰足球超级联赛Premier League · 第11轮Matchday 11利物浦Liverpool — 曼彻斯特联Manchester United
    客场Away00:30

出局赛事已从当前赛程过滤;时间以来源核验为准。Eliminated competitions are filtered out; kick-off times are as verified.